rotatoria oor Portugees
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
rotatória
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Quando ha detto rotatoria, intendeva proprio quello oppure intendeva un incrocio?
Quando ele disse rotatória, ele realmente quis dizer rotatória ou cruzamentos?
rotunda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Obbligo di dare la precedenza ai ciclisti in una rotatoria
Obrigação de dar prioridade aos ciclistas que circulam na rotunda
rótula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatória, rotunda
rotatória, rotunda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sciogliere il contenuto bianco, faccia ruotare il flaconcino di IntronA con un delicato movimento rotatorio, lasciando l ago della siringa nel flaconcino, fino a che il contenuto non sia completamente sciolto
Eu estava assustadaEMEA0.3 EMEA0.3
L'articolazione spalla-braccio consente solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
Que jogo você é bom?EurLex-2 EurLex-2
Non con i colori ma con quello che chiamano spiri, il moto rotatorio spontaneo delle particelle.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckLiterature Literature
Tra un movimento rotatorio di 90° e quello successivo deve trascorrere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 3 minuti.
Seu nome é Ana DeCobrayEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
Relativamente ao ramo # da Parte A doanexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores,a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosEuroParl2021 EuroParl2021
Si osservava un tremore a riposo delle labbra e un grossolano tremore rotatorio e intromissivo della lingua.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosLiterature Literature
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).
Localização do entrepostoEurLex-2 EurLex-2
Quindi, con un movimento rotatorio, cadde delicatamente su un mucchio fetido di cartoni, giornali e immondizia.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
Dividere per 0,646 il potere rotatorio specifico calcolato per compensare il tenore in aspartame del sale di aspartame-acesulfame.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?EurLex-2 EurLex-2
Se il campione contiene più del 6 % di carbonati, espressi in carbonato di calcio, prima di determinare il potere rotatorio totale essi vanno distrutti per trattamento con l'esatta quantità necessaria di acido solforico diluito.
minutos para responder, senhorEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Chiarificare quindi con le soluzioni di Carrez I (3.3) e II (3.4), portare a volume con acqua, mescolare, filtrare e misurare il potere rotatorio come indicato in 5.2, secondo e terzo capoverso.
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
Ne faccio uso perche'un poliziotto ha tentato di arrestarmi e ha fatto pressione sulla mia cuffia dei rotatori.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il movimento rotatorio del piatto con i suoi settori rossi e neri che gira rapidamente sotto i vostri occhi può avere un effetto ipnotizzante.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivajw2019 jw2019
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte di noi cercava di raggiungere il centro in modo da non essere scaraventati via dalla forza centrifuga causata dal movimento rotatorio.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLDS LDS
Due mesi fa ho avuto un intervento chirurgico... alla cuffia dei rotatori
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigoropensubtitles2 opensubtitles2
Non avrei permesso a Randal di mandare tutto all'aria per una dannata cuffia dei rotatori.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N= peso in g di saccarosio in 100 ml di acqua che sotto lo spessore di 200 mm dà un potere rotatorio di 100 saccarimetrici
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoEurLex-2 EurLex-2
Rotatori per dinamo
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!tmClass tmClass
Questi incidenti avvengono spesso in corrispondenza di incroci, confluenze e rotatorie allorché il conducente, cambiando direzione, non si rende conto della presenza di altri utenti stradali situati negli angoli ciechi della zona immediatamente circostante il veicolo.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaEurLex-2 EurLex-2
Marathe fece una versione ridotta del suo moto rotatorio di impazienza: «Dagli A.D. 1970 del tempo.
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deLiterature Literature
Aprire la scatola e , con un cucchiaio o una spatola , rimescolarne bene il contenuto , in senso verticale e rotatorio , in modo da miscelare intimamente gli strati superiori ed inferiori col resto del contenuto .
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
Dopo chiarificazione e filtrazione si misura per polarimetria il potere rotatorio della soluzione.
Bill, represento tribos indígenasEurLex-2 EurLex-2
Dispone l'UE di finanziamenti destinati alla ricerca su un nuovo concetto di rotatoria, quali le squareabout (piazze con funzione di rotatoria)?
O que achas, jóia barata?not-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.