rudero oor Portugees
rudero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ruína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quel tempo del Labirinto non rimanevano che dei ruderi, e oggi esso viene a malapena menzionato nelle guide.
É tarde demaisjw2019 jw2019
Gli uomini di Rami presero posizione uno in cima ai ruderi, l'altro sul sentiero in basso.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?Literature Literature
All’interno del parco ci sono i ruderi di un forte, coperti di erbacce.
Pediu a ela para me deixarLiterature Literature
Non considera il Commissario opportuno riesaminare a livello della Commissione le diverse pratiche degli Stati membri con l'espresso scopo non di incoraggiare l'esportazione di ruderi, ma piuttosto di promuovere la distribuzione di autoveicoli moderni, meno inquinanti?
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Ridenot-set not-set
Don Zacarías è un vecchio rudere, non credi, Friedrich?
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "Literature Literature
A mezzogiorno uscimmo dal rudere coperti di polvere e segatura.
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixaos níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oLiterature Literature
Alla luce della luna piena l'avamposto sembrava un rudere.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelLiterature Literature
Ma il piccolo rudere si vendicherà.
Eles deveriam olhar para si mesmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(cosicché) essi restaureranno le città rovinate ricoperte dei ruderi di tutte le età».
É...Esses são os piores anosLiterature Literature
Che interesse avrebbe una scogliera, una foresta, un rudere se non vi fosse implicata una attesa?
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêLiterature Literature
La Signora Prentice dice che, come suo marito sono un vecchio rudere di uomo che non si ricorda più cosa sia amare una donna nel modo in cui suo figlio ama mia figlia.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisco un Holiday Inn a questo rudere».
O que significam esses " GTs " na margem?Literature Literature
Sono arrivati Ariano Rudere e le sue camicie marroni ma ho strappato questo da un notes.
Parece que uma bomba caiu aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floti si avvicinò al rudere della stalla e guardava i muri sgretolati come se non credesse a quello che vedeva.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaLiterature Literature
Eppure l’estate era buona lassù a Castagnetta, splendida era la dimora nell’antico nobile rudere.
Nosso aniversário é dia #, não #!Literature Literature
La villa all’entrata di Gallotta la trovò subito, ma gli parse impossibile che qualcuno potesse vivere in quel rudere.
Lembra- se do Pale Fox?Literature Literature
Sai, forse dovresti buttarlo, quel rudere.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre puntò lo sguardo sul rudere, sul gregge, sulla casa.
Eles correram- Aonde?Literature Literature
Vertice ubicato in corrispondenza del chilometro 2 (pietra miliare) della SP 19 (tra ruderi di Salaparuta e Salaparuta), in contrada San Giuseppe, a SE della località Ruderi di Salaparuta;
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arEurLex-2 EurLex-2
Aveva licenziato tutti i domestici e viveva da sola in quel vecchio e grosso rudere.
Ela não é uma de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa stai facendo, vecchio rudere?
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avrebbe voluto bene anche se fosse stato un rudere schifoso come adesso?
Quando é que chegou aqui?Literature Literature
La contessa Rossakoff, molto poco caritatevolmente, avrebbe potuto essere descritta come un rudere.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?Literature Literature
Perché me ne sto qui a guardare quel rudere avvolto nella sua antica carne?
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
lo vorrei sapere cosa hai sotterrato fra i ruderi.
Com certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.