François Rude
François Rude
ruderi oor Portugees
ruderi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
restos
ruínas
Ho sentito che stai rimettendo a posto il vecchio rudere del tuo bisnonno.
Ouvi que está arrumando as ruínas do seu bisavô.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quel tempo del Labirinto non rimanevano che dei ruderi, e oggi esso viene a malapena menzionato nelle guide.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "jw2019 jw2019
Gli uomini di Rami presero posizione uno in cima ai ruderi, l'altro sul sentiero in basso.
Que raio estás a fazer?Literature Literature
All’interno del parco ci sono i ruderi di un forte, coperti di erbacce.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?Literature Literature
Non considera il Commissario opportuno riesaminare a livello della Commissione le diverse pratiche degli Stati membri con l'espresso scopo non di incoraggiare l'esportazione di ruderi, ma piuttosto di promuovere la distribuzione di autoveicoli moderni, meno inquinanti?
Aqui, esvazie isso para mimnot-set not-set
Don Zacarías è un vecchio rudere, non credi, Friedrich?
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoLiterature Literature
A mezzogiorno uscimmo dal rudere coperti di polvere e segatura.
Estava atrás de Jason no parqueLiterature Literature
Alla luce della luna piena l'avamposto sembrava un rudere.
Então, porque é que ainda estás aqui?Literature Literature
Ma il piccolo rudere si vendicherà.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(cosicché) essi restaureranno le città rovinate ricoperte dei ruderi di tutte le età».
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownLiterature Literature
Che interesse avrebbe una scogliera, una foresta, un rudere se non vi fosse implicata una attesa?
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IILiterature Literature
La Signora Prentice dice che, come suo marito sono un vecchio rudere di uomo che non si ricorda più cosa sia amare una donna nel modo in cui suo figlio ama mia figlia.
Nos atrasaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisco un Holiday Inn a questo rudere».
Pronto... digamos que é por companhiaLiterature Literature
Sono arrivati Ariano Rudere e le sue camicie marroni ma ho strappato questo da un notes.
qualquer outro controlo que considerarútil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floti si avvicinò al rudere della stalla e guardava i muri sgretolati come se non credesse a quello che vedeva.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasLiterature Literature
Eppure l’estate era buona lassù a Castagnetta, splendida era la dimora nell’antico nobile rudere.
Para edifíciosLiterature Literature
La villa all’entrata di Gallotta la trovò subito, ma gli parse impossibile che qualcuno potesse vivere in quel rudere.
Pretende usar a força?Literature Literature
Sai, forse dovresti buttarlo, quel rudere.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre puntò lo sguardo sul rudere, sul gregge, sulla casa.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumLiterature Literature
Vertice ubicato in corrispondenza del chilometro 2 (pietra miliare) della SP 19 (tra ruderi di Salaparuta e Salaparuta), in contrada San Giuseppe, a SE della località Ruderi di Salaparuta;
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaEurLex-2 EurLex-2
Aveva licenziato tutti i domestici e viveva da sola in quel vecchio e grosso rudere.
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa stai facendo, vecchio rudere?
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avrebbe voluto bene anche se fosse stato un rudere schifoso come adesso?
Esta é uma dúvida que vai carregarLiterature Literature
La contessa Rossakoff, molto poco caritatevolmente, avrebbe potuto essere descritta come un rudere.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeLiterature Literature
Perché me ne sto qui a guardare quel rudere avvolto nella sua antica carne?
Pobre homem, já passou por tanta coisaLiterature Literature
lo vorrei sapere cosa hai sotterrato fra i ruderi.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.