Luciano Tesi
Luciano Tesi
tenda oor Portugees
tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
tenda
pt
De 1 (abrigo)
Le persone creative tendono a porre le domande migliori e ottengono quindi le risposte migliori.
As pessoas criativas tendem a fazer as melhores perguntas e, portanto, obtêm as melhores respostas.
barraca
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda.
O problema era onde armar a barraca.
cortina
Le tende della stanza filtrano la luce dorata del pomeriggio.
As cortinas do quarto filtram a luz dourada da tarde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toldo · persiana · reposteiro · pavilhão · Cortina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
barraca
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda.
O problema era onde armar a barraca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tenda
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo averle chiuso le palpebre, Jonas si rialzò in fretta e si nascose dietro una tenda.
Teor do anexo da directivaLiterature Literature
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
É um tragédia mesmo.- Que terrível!jw2019 jw2019
In quell’istante ho visto il figlio del sindaco che mi guardava dalla finestra, seminascosto dalla tenda del soggiorno.
Não tem muita coisaLiterature Literature
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.
Fingir o quê?jw2019 jw2019
«Non era nella tenda del tè dalle quattro alle quattro e mezzo, come ha invece asserito» rispose lentamente l'ispettore.
Conseguimos, LexLiterature Literature
Si sentì un ululato, poi Eartha K. scattò in direzione della tenda a perline della zona notte.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoLiterature Literature
Nascondendosi dietro la tenda della doccia, rannicchiandosi in un armadio, infilandosi tra la parete e la porta.
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
5 Questi uomini rendono un sacro servizio che è una raffigurazione e un’ombra+ delle cose celesti,+ come indicava il comando divino che Mosè ricevette quando stava per completare la tenda: “Accertati di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte”.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosjw2019 jw2019
Tornato al suo argomento preferito, Kaj scostò la tenda e sbirciò fuori in direzione di casa Florin.
Este lugar fede à merdaLiterature Literature
Questo e probabilmente l' essere degradati per aver usato un fornello in tenda contro le regole
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?opensubtitles2 opensubtitles2
I D'Hariani porteranno le casse alla tenda di comando.
É uma menina.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difatti, ieri il nostro re, rivestito della nobile veste della sua carne, uscendo dalla reggia del seno verginale, si è degnato di far visita al mondo; oggi un suo soldato, lasciando la tenda del corpo, è salito da trionfatore nel cielo”.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupovatican.va vatican.va
Lo lasciò sul tavolo, evitando di illuminarlo con la torcia, poi andò all'ingresso della tenda e chiuse l'apertura.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosLiterature Literature
La madre di Vern, senza neppure andare a controllare, disse che eravamo ancora nella tenda.
Valkyrie #- #, podem avançarLiterature Literature
Ma sono contenta che sia quasi l’alba, perché non ho intenzione di tornare nella tenda.
Olhem esta pedraLiterature Literature
È che ho già visto fin troppe volte cosa c'è dietro la tenda.
Moço, trouxeste as fardas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'tu hai sollevato la mia tenda.
A equipa que se prepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la “grande folla” di Rivelazione 7:9-17, di cui ci è detto specificamente che “vengono dalla grande tribolazione” e su cui Dio spiegherà la sua “tenda” di protezione, e il suo Agnello “li guiderà alle fonti delle acque della vita”.
Tenho que dizer pra ela.- Nãojw2019 jw2019
Ivan mi condusse fino a una tenda privata, situata accanto ai quartieri dell’Oscuro.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosLiterature Literature
L'unica cosa che dobbiamo fare e'... fare una foto a Niki davanti alla tenda.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Sarò dunque felicissimo di vantarmi delle mie debolezze, affinché la potenza del Cristo rimanga su di me come una tenda.
Ele olhou a foto por sete diasjw2019 jw2019
42 Sarà un olocausto offerto regolarmente di generazione in generazione all’ingresso della tenda dell’incontro, davanti a Geova, dove io mi presenterò al popolo per parlare con te.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesjw2019 jw2019
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tenda
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroopensubtitles2 opensubtitles2
4 Mettili nella tenda dell’incontro davanti alla Testimonianza,+ dove regolarmente mi presento a voi.
Quem trouxe isto?jw2019 jw2019
I sovietici si fermarono davanti a una grande tenda beige e fecero segno ai prigionieri di entrare.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.