anticipazione di tesoreria
adiantamento de tesouraria
tesoreria oor Portugees
tesoreria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
tesouraria
Il flusso di tesoreria di gestione riprende i movimenti di tesoreria risultanti dalle attività ordinarie.
Os fluxos de tesouraria referentes à exploração evidenciarão os movimentos de tesouraria decorrentes de actividades correntes.
tesouro
Il flusso di tesoreria di gestione riprende i movimenti di tesoreria risultanti dalle attività ordinarie.
Os fluxos de tesouraria referentes à exploração evidenciarão os movimentos de tesouraria decorrentes de actividades correntes.
Tesouraria
Il flusso di tesoreria di gestione riprende i movimenti di tesoreria risultanti dalle attività ordinarie.
Os fluxos de tesouraria referentes à exploração evidenciarão os movimentos de tesouraria decorrentes de actividades correntes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasferimento del risultato economico riportato — tesoreria — dal 10o all’11o FES
Porque nunca nos trouxe aqui antes?EurLex-2 EurLex-2
Per le esigenze specifiche del pagamento delle spese del FEAGA nell'ambito del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) e in funzione della tesoreria dell'Unione, gli Stati membri possono essere invitati dalla Commissione ad anticipare al massimo di due mesi, nel primo trimestre dell'esercizio finanziario, l'iscrizione di un dodicesimo, o sua frazione, degli importi previsti in bilancio a titolo della risorsa propria basata sull'IVA e della risorsa propria basata sull'RNL, tenuto conto dell'effetto che hanno su tali risorse la correzione accordata al Regno Unito per gli squilibri di bilancio e la riduzione lorda concessa alla Danimarca, ai Paesi Bassi, all'Austria e alla Svezia.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroEurLex-2 EurLex-2
Anche se il trasferimento degli importi per il sostegno al bilancio sul conto di tesoreria del paese partner viene considerato dalla Commissione un "pagamento finale", può trascorrere del tempo prima che tali fondi siano effettivamente spesi nella loro totalità dalle autorità nazionali come parte del loro bilancio.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!EurLex-2 EurLex-2
La gestione delle attività di tesoreria dei conti degli sportelli dedicati è affidata al FEI o ad altra organizzazione da esso designata con l'approvazione del consiglio degli investitori in conformità agli orientamenti in materia di gestione delle attività di tesoreria di cui all'allegato 4.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!EurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento o pagamento alternativo costituisce una possibilità di gestione che consente di utilizzare il più efficacemente possibile i flussi di tesoreria messi a disposizione in date diverse da tutti i partner finanziari pubblici, nazionali e comunitari.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
f) gestire la tesoreria.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharEurLex-2 EurLex-2
Intervento della tesoreria
Records tirei do computadorno valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailEurLex-2 EurLex-2
Per evitare difficoltà di tesoreria, è opportuno dare alle organizzazioni di produttori la possibilità di beneficiare di anticipi, previa costituzione di una cauzione di importo adeguato.
Que queres para jantar?EurLex-2 EurLex-2
a) Come direttore della tesoreria di Katowice (regione di Slesia): Nel 1999 venne modificato l’assetto amministrativo polacco.
Alguns sabem Alguns não sabemnot-set not-set
Il capitale richiamato costituisce la parte di dotazione iniziale che agli Stati membri è stato richiesto di versare sui conti di tesoreria.
É melhor ires andandoEurLex-2 EurLex-2
I produttori dell’Unione che non facevano parte di gruppi più grandi hanno riferito una situazione di tesoreria sottoposta a una maggiore pressione legata alla scarsa redditività e al deterioramento delle condizioni commerciali sia con fornitori che con i clienti.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaEurLex-2 EurLex-2
1.5.9 Tesoreria ed equivalenti di tesoreria
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoEurLex-2 EurLex-2
Proventi da interessi su tesoreria ed equivalenti di tesoreria
O seu marido é Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo massimale viene menzionato solo in una lettera del controllore finanziario e in un'operazione di tesoreria recante la firma del contabile.
O ataque final!EurLex-2 EurLex-2
I risultati di tesoreria erano di gran lunga più avvilenti nello scenario peggiore, che evidenziava per la tesoreria un importo negativo di [100-150] milioni di EUR nel 2020.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineEurLex-2 EurLex-2
Qualora lo ritenga necessario e opportuno, la Tesoreria della BEI ha la facoltà di utilizzare ogni strumento, in linea con la politica della Banca, che offra protezione nei confronti dei rischi di mercato legati alle attività finanziarie dello strumento.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?EurLex-2 EurLex-2
Le norme e i principi di gestione delle operazioni di tesoreria della Commissione sono stabiliti dal regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consiglio [modificato dal regolamento (UE, Euratom) 2016/804 del Consiglio] e dal regolamento finanziario e relative modalità di esecuzione.
Vicen Exu- PaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Contabilizzazione in bilancio di spese sostenute in relazione alla gestione di tesoreria
Tinha tudo para disparar sobre o Roynot-set not-set
Il finanziamento del capitale circolante netto e le operazioni di tesoreria non sono sovvenzionabili.
Então,... como vês o casamento?EurLex-2 EurLex-2
tesoreria: la contropartita delle differenze di conversione positive e negative relative agli averi di tesoreria è inserita nel risultato economico per l'esercizio;
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoEurLex-2 EurLex-2
Servizi di pagamento elettronici, gestione di tesoreria, espletamento di transazioni con carte di credito e carte di debito, trasferimento elettronico di fondi, transazioni di compensazione automatiche, verifica bancaria elettronica e garanzia di transazioni
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãostmClass tmClass
Per quanto riguarda la diminuzione di valore delle spese finanziarie, la Commissione osserva che tali spese si riferiscono soprattutto investimenti di tesoreria disponibile, generalmente tramite prestiti a società collegate attive nel settore e che le società in questione non sono società di investimenti finanziari.
Você está canceladoEurLex-2 EurLex-2
Tesoreria e gestione degli stanziamenti 4
Então, como foi parar no nariz dela?EurLex-2 EurLex-2
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria alla fine dell'esercizio
Porque estás a ser simpática comigo?EurLex-2 EurLex-2
Qualora i bisogni di tesoreria superino gli averi dei conti, la Commissione può effettuare prelievi al di là di tali averi complessivi, sempreché delle somme a credito siano disponibili in bilancio ed entro i limiti delle risorse proprie previste nel bilancio.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.