O Canada oor Roemeens
O Canada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
O Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chissà a quanti chilometri di distanza potrebbero essere, in Messico o Canada?
În cazul în care apare un obstacol sau există riscul apariției acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensiamo siano in Messico o Canada.
Aş fi cu ochii pe zestre, în locul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Canada è l'inno nazionale del Canada.
Totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabeticeWikiMatrix WikiMatrix
Preferisco correre il rischio in Messico o in Canada o cazzeggiare in giro.
Ce încerci să- mi spui?HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa o Canada), oppure avvalersi dei nuovi media (come un gruppo facebook specializzato sulle attività di promozione agricola) e fornire l’accesso all’infrastruttura degli stand delle istituzioni europee nelle fiere internazionali;
Nu- i nimic în neregulă cu mineEurLex-2 EurLex-2
Non importa chi e', chi l'ha comprata, se e'andata in Iran, in Inghilterra o in Corea del Nord, o in Canada o dai signori della droga.
Se cheamă " Sărutul Dragonului "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo equivale a distruggere una popolazione superiore a quella dell’Argentina, o del Canada, o della Francia, o della Polonia o di altre 145 nazioni: tutto questo ogni anno!
Ea a fost întotdeauna dispusă colaboreze, dar cred că trebuie să facem cevajw2019 jw2019
Gli aerei già in volo furono respinti o indirizzati agli aeroporti in Canada o Messico.
Printre aceste mijloace se numără următoareleWikiMatrix WikiMatrix
La provincia del Canada o provincia unita del Canada fu una colonia britannica del Nord America dal 1841 al 1867.
Nu, nu se poateWikiMatrix WikiMatrix
O in Canada.
Dumnezeule, dacă Henry îl găseste, îl omoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre rilevare che i più importanti produttori del settore dell'aviazione si trovano nell'Unione europea o in Canada.
Vă sun, în legătură cu VolgaEuroparl8 Europarl8
In Cina o in Canada, non ne sono sicuro.
pneurilor proiectate să fie montate numai la vehicule înmatriculate pentru prima dată înainte de # octombrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa sottolinea che, nel corso del procedimento amministrativo, le autorità elleniche non hanno fornito informazioni relative a danni riguardanti la rete della ricorrente, se non quelle relative ai voli in provenienza degli Stati Uniti o Canada.
Nu, cred că monopolurile au fost scoase în afara legii în ţară, Frank, pentru că nimănui nu- i place să concureze, ştiiEurLex-2 EurLex-2
I vettori aerei europei che coprono rotte transoceaniche verso il Canada o voli interni negli Stati Uniti o in Canada rispettano già queste norme al di fuori dei confini della Comunità.
Asta arată că Jeepul nostru!EurLex-2 EurLex-2
Mi costa cinque Scellini kenioti, o 0,06 dollari chiamare gli Stati Uniti, il Canada o la Cina.
Deoarece probele de mediu și biologice (inclusiv probele de produse alimentare) conțin în general amestecuri de diferite produse înrudite cu dioxinele, a fost elaborat conceptul de factori de echivalență toxică (FET) pentru a facilita evaluarea riscurilorted2019 ted2019
La valutazione ha concluso che l'aspetto bilaterale del finanziamento degli accordi ha conferito un notevole valore aggiunto a livello strategico e che gli accordi colmano una "lacuna nel mercato" dei finanziamenti alla cooperazione internazionale tra UE e USA o Canada.
De ce nu ceri o altă cameră?EurLex-2 EurLex-2
Mi costa cinque Scellini kenioti, o 0, 06 dollari chiamare gli Stati Uniti, il Canada o la Cina.
Academia FalburnQED QED
Nell'avviso di apertura, la Commissione ha annunciato l'intenzione di scegliere o il Canada o il Sud Africa come paese di riferimento per determinare il valore normale, invitando le parti interessate a pronunciarsi su tale scelta.
In regula.- UrcaEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte delle iniziative non si sarebbero realizzate senza i fondi erogati sia dall'UE che dagli USA o dal Canada.
DumnezeuIeEurLex-2 EurLex-2
Ci sono milioni di Enodi che usano i trattini per unire il loro paese di origine a quello di nascita, gli Stati Uniti o il Canada, Gran Bretagna o Germania.
Se aşteaptă ca cifra persoanelor moarte să depăşească două milioaneted2019 ted2019
a) le persone fisiche, cittadini del Canada o residenti abituali nel territorio del Canada, sono trattate come cittadini di uno Stato membro;
E timpul să duc gunoiulEurLex-2 EurLex-2
Così in pratica, con quella telefonata, ho promesso di collaborare alla trasformazione di un sistema grande quanto quello del Perù o del Canada.
Acum e ca un ghem de iţe încurcateted2019 ted2019
l'espressione «prodotto del Canada» indica le bevande alcoliche distillate, i vini o la birra prodotti, imbottigliati o imballati in Canada;
Nu pot susţine o asemenea afirmaţieEurlex2019 Eurlex2019
l'espressione « prodotto del Canada » indica le bevande alcoliche distillate, i vini o la birra prodotti, imbottigliati o imballati in Canada;
Ei bine, acum începe să fie interesantEurLex-2 EurLex-2
1312 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.