Ob'
Ob · Obi
Ob oor Roemeens
Ob
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Obi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob IETTIVI E CAMPO D'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO
Tu crezi această... fiecare care priveşte nu vom avea alte probleme?EurLex-2 EurLex-2
Danimarca | I diritti di quinta libertà sono disponibili tra Copenaghen e: a)Amsterdam e Helsinki; ob)Amsterdam e Mosca.Amsterdam può essere servita come punto intermedio o come punto oltre.
Vor exista acuzaţii de conspiraţie guvernamentalăEurLex-2 EurLex-2
Exceptis admodum paucis qui, non libidine, sed ob nobili tatem, plurimis nuptiis ambiuntur.
Soţii BottelloLiterature Literature
Ob è scambiato con Oa perché ne è, o ne sembra, un’icona.
Foarte bine.E nevoie de doi să joace joculLiterature Literature
La percentaule di pazienti che hanno raggiunto una carica virale < # copie/ml alla settimana # è stata del # % tra i pazienti che hanno ricevuto Fuzeon + OB rispetto al # % dei pazienti che hanno ricevuto OB da solo
Oh, sigur sigurEMEA0.3 EMEA0.3
La Corte d’appello ha dichiarato in particolare che l’articolo 3, paragrafo 1, lettera h), del Wet OB è contrario all’articolo 5, paragrafo 7, lettera a), della sesta direttiva, nella misura in cui questa disposizione, ai fini dell’imposizione dell’IVA, considera una cessione anche l’utilizzo di beni che l’impresa ha fatto realizzare da terzi mettendo a disposizione i materiali, tra cui si include il terreno.
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, le autorità norvegesi hanno sostenuto che OB fosse un acquirente che aveva dimostrato un interesse particolare verso il bene e che, proprio sulla base di questo interesse, fosse disposto a pagare un prezzo eccessivamente elevato per impedire che SDO avviasse un'attività concorrente.
Ar trebui să plecaţi.?EurLex-2 EurLex-2
Ad avviso delle autorità norvegesi, quindi, l’offerta di OB pari a 3,1 milioni NOK deve considerarsi come presentata da una parte che ha un interesse particolare, visto che OB detiene una posizione dominante sul mercato locale dei servizi sciistici ed è pertanto disposto a pagare un prezzo eccessivamente alto per eliminare i concorrenti da detto mercato.
Rockeriţă cu aer wagnerianEurLex-2 EurLex-2
7 – Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), della sesta direttiva, attuata dall'articolo 3, paragrafo 1, lettera h), del Wet OB.
Pentru că au mai rămas # tururi, Viren îşi expune intenţiileEurLex-2 EurLex-2
Concentrazione massima: 1 × 1012 OB/l (corpi di inclusione/l)
Disponibilitatea materialelor realizate de centruEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi delle norme dell'UE sull'igiene alimentare, le OR e le OB sono considerate essenzialmente centri di «commercio al dettaglio» o di distribuzione, con attività limitate allo stoccaggio e al trasporto.
această clasificare se aplică informațiilor și materialelor a căror divulgare neautorizată ar putea aduce o atingere gravă intereselor esențiale ale Europol sau ale unuia sau mai multor state membreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 L’articolo 3 della legge in materia di imposta sul fatturato (Wet op de Omzetbelasting 1968), del 28 giugno 1968 (Staatsblad 1968, n. 329), nella versione applicabile nel procedimento principale (in prosieguo: la «Wet OB»), è così formulato:
primul paragraf din nota introductivă se înlocuiește cu următorul textEurLex-2 EurLex-2
Percentuale di pazienti che hanno raggiunto < # copie/ml e < # copie/ml alla settimana # per sottogruppo (TORO # e TORO # combinati, ITT) HIV-#-RNA < # copie/ml HIV-#-RNA < # copie/ml OB Fuzeon + OB Fuzeon + OB
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
Poiché la ridistribuzione avviene alla fine della catena del valore dei prodotti alimentari e il loro stoccaggio da parte delle OR e delle OB non è in genere particolarmente lungo, la Commissione ritiene che un periodo indicativo di conservazione dei registri compreso tra due e cinque anni possa essere appropriato.
Ştiu că este groazniceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel presente documento le organizzazioni di «back line» sono denominate «organizzazioni di ridistribuzione» (OR) e le organizzazioni di «front line»«organizzazioni di beneficenza» (OB).
Partea a cincea COM # final – #/# (CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, i soggetti con conta CD# al basale > # cellule/mm#, HIV-#-RNA al basale < # log# copie/ml, # ARV precedenti e/o altri ARV attivi nel loro regime OB, avevano maggiore probabilità di raggiungere < # copie/ml (o < # copie/ml) di HIV-#-RNA in ambedue i bracci di trattamento (vedere Tabella
Au fost puşi în ordineEMEA0.3 EMEA0.3
Ciò dimostra chiaramente le sue intenzioni ed è pertanto possibile concludere che OB avesse un interesse particolare verso il bene, che si è tradotto in un'offerta tanto elevata, ovvero di tre volte superiore (3 100 000 NOK) al prezzo stabilito dai periti indipendenti.
Nu, nu le ştiaiEurLex-2 EurLex-2
Non è sufficiente dire che Ob è un falso perché non possiede tutti i tratti di Oa.
Diagnosticul diferențialLiterature Literature
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: „Podpore programom razvoja podeželja in kmetijstva v občini Zagorje ob Savi 2007-2013“
Aşa stau lucrurileEurLex-2 EurLex-2
Firmato: Mannstein - Generalfeldmarschal - OB -Quarta Armata Panzer».
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.Literature Literature
In tal caso il Giudice dovrebbe provare o confutare l’autenticità di Ob.
Alte optiuni?Literature Literature
Gli eventi più frequentemente riportati negli studi TORO # e TORO # sono stati la diarrea (# pazienti con evento per # pazienti/anno nel gruppo Fuzeon + OB rispetto a # pazienti con evento per # pazienti/anno nel gruppo solo OB) e la nausea (# pazienti con evento per # pazienti/anno nel gruppo Fuzeon + OB rispetto a # pazienti con evento per # pazienti/anno nel gruppo solo OB
Specific pentru zona de sud- vest, poate Arizona, New Mexico, TexasEMEA0.3 EMEA0.3
Nella misura in cui la produzione del bene è soggetta a IVA ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 5, della sesta direttiva – attuata dall’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del Wet OB – lo stesso bene non può, allo stesso tempo, essere trattato(7) come se fosse prodotto nel quadro dell’impresa del cliente.
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim a interferenței cu operațiunile de pescuit și cercetareEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di questo interesse particolare, per acquistare il bene OB si è mostrato disposto a presentare un'offerta eccessivamente elevata e quindi non comparabile a quella fatta da SDO, che invece riflette il valore stabilito dai periti indipendenti.
intodeauna sexul te satisface?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto operazioni quali l'apertura di una rete di arance, effettuata al fine di separare il frutto deteriorato da quelli adatti al consumo umano — siano essere eseguite dal donatore (per esempio il rivenditore al dettaglio) o dal ricevente (ad esempio OR/OB) — sono possibili purché, a seguito di una valutazione approfondita, si possa garantire che gli alimenti che vengono ridistribuiti siano commestibili.
A fost demulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.