Nyons oor Roemeens
Nyons
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Nyons
A livello analitico, l’«Huile d’olive de Nyons» presenta una bassa acidità.
Din punct de vedere analitic, „Huile d’olive de Nyons” trebuie să prezinte o aciditate limitată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nome: «Huile d'olive de Nyons»
Îmi pare rău, taică- tu are dreptateEurLex-2 EurLex-2
Una sentenza del Tribunal de Valence del 1968 ha concesso all'Huile d'Olive de Nyons la denominazione d'origine.
Pip, înceteazăEurLex-2 EurLex-2
FR || Olives noires de Nyons || Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati ||
Dle Kato, mulţumesc mult!EurLex-2 EurLex-2
— nell'arrondissement di Nyons e nel cantone di Loriol sur Drôme del dipartimento della Drôme,
Cine a pus- o acolo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il frutteto della regione di Nyons e delle Baronnies, che produce le «Olives noires de Nyons» è il più settentrionale della Francia, in quanto ubicato al 44° parallelo nord.
Am fost aici nu demult împreună cu fratele tăuEurLex-2 EurLex-2
Sono state introdotte disposizioni relative alla potatura e alla manutenzione dei frutteti in modo da rendere permanente la corretta manutenzione degli oliveti della regione di Nyons: tali disposizioni consentono di evitare che vi siano frutteti non gestiti (obbligo di manutenzione annuale, di contenimento della vegetazione al suolo e potatura obbligatoria almeno ogni due anni) e limitano i rischi sanitari (eliminazione del legno della potatura).
Vinuri de calitate produse într-o regiune determinatăEurLex-2 EurLex-2
L’«Huile d’olive de Nyons» è ottenuto dalle olive della varietà Tanche, raccolte in fase di maturità avanzata.
Păi, cred că ar trebui să... ne separăm în mai multe grupuri şi să facem ceva, nu?EurLex-2 EurLex-2
Gli oli d'oliva non possono essere commercializzati con la denominazione d'origine controllata Huile d'olive de Nyons senza previo rilascio di un certificato di conformità da parte dell'Istituto nazionale delle denominazioni d'origine, secondo i requisiti stabiliti dalla normativa nazionale in materia di autorizzazione dei prodotti dell'olivicoltura tutelati da una denominazione d'origine controllata
Nu te priveşte!oj4 oj4
— nel circondario di Nyons e nei cantoni di Dieulefit, Loriol, Marsanne e Montélimar del dipartimento della Drôme;
Te descurci bineEurLex-2 EurLex-2
4.8 Etichettatura: Oltre alle diciture obbligatorie previste dalla normativa relativa all'etichettatura e alla presentazione dei generi alimentari, l'etichettatura delle olive tutelate dalla denominazione di origine controllata «Olives Noires de Nyons »deve recare le seguenti indicazioni:
Sincer, am ramas fara bani, EvanEurLex-2 EurLex-2
Tale pratica era inizialmente prevista nella sentenza del 1968 che definiva la denominazione di origine giudiziaria «Olives noires de Nyons».
Asa... acum spune- miEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all'approvazione di alcune modifiche del disciplinare della denominazione d'origine protetta Olives noires de Nyons, registrata con il regolamento (CE) n. #/# della Commissione
Dar încearcă să nu te laşi ucisăoj4 oj4
La preferenza è andata alla varietà Tanche considerata endemica nei bacini di Nyons e delle Baronnies.
Iubirea este Dumnezeu, Dumnezeu este iubire, aşadar sunteţi Dumnezeu şi sunteţi iubire.Şi când veţi folosi acea energie a iubirii, Dumnezeu va spuneEurLex-2 EurLex-2
Etichettatura: Oltre alle diciture obbligatorie previste dalla normativa relativa all'etichettatura e alla presentazione dei generi alimentari, l'etichettatura degli oli d'oliva tutelati dalla denominazione d'origine controllata «Huile d'olive de Nyons »deve recare le seguenti indicazioni:
Lordul Gilbert va apărea la Judecată deja osândit, sireEurLex-2 EurLex-2
- nel circondario di Nyons e nei cantoni di Dieulefit, Loriol, Marsanne e Montélimar del dipartimento della Drôme;
Brokerii si economistii vor muri de atacuri de cordEurLex-2 EurLex-2
nell’arrondissement di Nyons e nei cantoni di Dieulefit, Loriol, Marsanne e Montélimar del dipartimento della Drôme
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăoj4 oj4
l’intero cantone di Nyons, tranne i comuni di Chaudebonne, Sainte-Jalle, Valouse.
dacă un anumit produs aparține unei categorii de alimente menționate în anexa I sau în anexa # partea B, sau este un astfel de alimentEurLex-2 EurLex-2
La preferenza è andata alla varietà Tanche considerata endemica nei bacini di Nyons e delle Baronnies.
Peste tot unde mă uit, nimic decât nişte nedezvoltate, neevoluate...Abia conştiente gunoaie... Total convinse de propria superioritateEurLex-2 EurLex-2
Nyons è peraltro definito «la piccola Nizza» in riferimento alla durata del soleggiamento (2 500 ore/anno), della qualità dell’aria (asciutta e sana) e della mitezza delle temperature.
invită Comisia să strângă şi să difuzeze cele mai bune practici referitoare la politicile privind mediul de lucru, care permit un echilibru eficient între viaţa profesională şi cea privată, precum şi măsurile care favorizează o maibună participare a bărbaţilor la viaţa familială; încurajează statele membre şi partenerii sociali să ia măsurile necesare pentru a preveni, pe de o parte, hărţuirea sexuală şi morală la locul de muncă şi a interveni, pe de altă parte, în combaterea acesteia; insistă asupra necesităţii ca femeile să fie sprijinite în cariera profesională; îndeamnă Comisia şi statele membre să ia măsuri ferme pentru a reduce diferenţele de remunerare între femei şi bărbaţi şi pentru a promova atât concediul parental cât şi concediul de îngrijire a copilului în rândul bărbaţilorEurLex-2 EurLex-2
I livelli proposti corrispondono quindi alle caratteristiche dell’Huile d’olive de Nyons che è dolce grazie alla raccolta di olive mature.
Şi m- am întors la voi în ceas de cumpănăEurLex-2 EurLex-2
nell’arrondissement di Nyons e nel cantone di Loriol sur Drôme del dipartimento della Drôme
Qetesh a înşelat- o când s- au asociat pentru a căuta " Clava Thessara Infinitas "oj4 oj4
recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione iscritta nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Olives noires de Nyons (DOP)]
Nu mă pot descurca mai bine de- atâtEurLex-2 EurLex-2
nell’arrondissement di Nyons e nel cantone di Loriol sur Drôme del dipartimento della Drôme,
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexaEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.