acetone oor Roemeens
acetone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
acetonă
Il troppo bere ha portato il suo corpo a produrre troppo acetone.
Băutura în exces face corpul să producă acetonă în exces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acetone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Acetonă
it
composto chimico organico, il chetone più semplice
ro
compus chimic
Il troppo bere ha portato il suo corpo a produrre troppo acetone.
Băutura în exces face corpul să producă acetonă în exces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Toată lumea- i gata?- NuEurLex-2 EurLex-2
Sostanze sensibilizzanti quali l'acetone non devono essere usate come co-solvente o solubilizzante.
Mi- a dat locul unde se- ascundea ea!EurLex-2 EurLex-2
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di fenolo e di acetone, in particolare: compressione d'aria, idroperossidazione, recupero di cumene da aria esaurita, concentrazione e dissociazione, frazionamento e purificazione del prodotto, cracking del catrame, recupero e purificazione dell'acetofenone, recupero dell'alfa-metilstirene (AMS) per l'esportazione, idrogenazione dell'alfa-metilstirene per riciclaggio all'interno dei limiti del sistema, depurazione delle acque reflue iniziali (primo rettificatore — stripper — delle acque reflue), produzione di acqua di raffreddamento (ad esempio colonne di raffreddamento), utilizzo dell'acqua di raffreddamento (pompe di circolazione), torce e inceneritori (anche se fisicamente situati al di fuori dei limiti del sistema), così come qualsiasi consumo di combustibile ausiliario.
Eşti pe cale să- ţi ceri scuzeEurlex2019 Eurlex2019
La colorazione della soluzione del campione in acetone scompare con aggiunte successive di una soluzione al 5 % di nitrito di sodio e di acido solforico 1N
Exploatațiile situate în zonele de monitorizare notifică autorității competente cazurile de mortalitate o dată la paisprezece zileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lecitine idrolizzate: non meno del 56,0 % di sostanze insolubili in acetone
Vic, nu pot accepta astaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il campione in acetone presenta un’assorbanza massima a circa 425, 457 e 487 nm
Bază ArkariaEuroParl2021 EuroParl2021
i) Miscela azeotropica di solfuro di carbonio e acetone (55,5 % di solfuro di carbonio e 44,5 % di acetone in volume).
Oricum, ar trebui să merg să- mi iau biletulEurLex-2 EurLex-2
Si aggiungono 5 ml di acetone e si rimuove completamente il solvente volatile in una leggera corrente di aria.
Joe, doar Dumnezeu are dreptul să decidă cine trăieste, si cine nuEurLex-2 EurLex-2
Per l'estrazione possono essere utilizzati unicamente i seguenti solventi: etilacetato, acetone, diossido di carbonio, diclorometano, n-butanolo, metanolo, etanolo, esano, propan-2-olo.
Să- ţi văd încheietura mâiniiEurLex-2 EurLex-2
2,0 litri di acetone,
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moderatamente solubile in toluene, etere, tetracloruro di carbonio e acetato di etile; si disperde in etere di petrolio, olio minerale, oli vegetali, acetone e diossano; insolubile in acqua, metanolo ed etanolo
În august #, Țările de Jos au primit din partea companiei Bayer AG o cerere privind substanța activă spirodiclofeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insolubile in acqua, solubile in acetone
N- am venit aici să rup inima nimănuieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solvente di eluzione per HPLC: acetonitrile + acetone(proporzioni da regolare in modo da ottenere la separazione desiderata:cominciare con una miscela 50:50), o propionitrile.
Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonoticăEurLex-2 EurLex-2
Soluzione contenente, in peso, 80 % o più di 2,4,6-trimetilbenzaldeide in acetone
Cu asta ar trebui safunctioneze cateva periute de dinti electrice.Aicea susEurLex-2 EurLex-2
La bissina si prepara mediante estrazione del rivestimento esterno dei semi dell'albero annatto (Bixa orellana L.) utilizzando uno o più dei seguenti solventi: acetone, metanolo, esano, diclorometano o diossido di carbonio con successiva eliminazione del solvente.
Nu, ştiu că n- ai ştiutEurLex-2 EurLex-2
Liquido a doppio strato, acetone.
Nu se va încheia odată cu moartea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecitine idrolizzate: non meno del 56,0 % di sostanze insolubili in acetone
Da- i drumul feteiEurLex-2 EurLex-2
È inoltre possibile ottenere collodio per dissoluzione di nitrocellulosa nell'acetone.
InfracţiuneaEurLex-2 EurLex-2
— il metilene vero e proprio, cioè l'alcole metilico greggio ottenuto per distillazione secca del legno e contenente almeno il 10 % in peso di acetone,
Bridget, ia tot ce- ţi trebuie, te transfer la Thames HouseEurLex-2 EurLex-2
1. (acetone) e 8. (dimetilformammide)
Bine.O regulă nouă. Nu mai ai voie să mă atingiEurLex-2 EurLex-2
Estrarre il residuo altre tre volte con lo stesso volume di acetone, poi due volte con una miscela 1:1 (v/v) di acetone e di etere etilico e due volte con etere etilico.
Nu îti place Vietnam?EurLex-2 EurLex-2
La bissina estratta con solvente è ottenuta mediante estrazione del rivestimento esterno dei semi di annatto (Bixa orellana L.) utilizzando uno o più dei seguenti solventi di qualità alimentare: acetone, metanolo, esano, etanolo, alcool isopropilico, acetato di etile, alcool alcalino o diossido di carbonio supercritico.
De fapt, ma descurc destul de bine momentanEuroParl2021 EuroParl2021
Partendo da una massa secca nota della mischia, le clorofibre vengono sciolte con miscela azeotropica di solfuro di carbonio e acetone.
Le veți găsi în concluzii.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.