aceto di riso
oţet de orez
aceto oor Roemeens
aceto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
oțet
ro
acid acetic diluat
Fase visiva: aceto denso, limpido e brillante con colori mogano più o meno intensi.
Faza vizuală: oțet dens, curat și strălucitor de culoarea mahonului, cu nuanțe mai mult sau mai puțin intense.
oţet
Ho preso aceto, acqua distillata e acido nicotinico.
Am adus oţet, apă distilată şi acid nicotinic.
otet
Le vasche da bagno venivano bruschinate ogni giorno con aceto e bicarbonato.
Căzile se freacă zilnic cu otet si bicarbonat de sodiu.
Oțet
Fase visiva: aceto denso, limpido e brillante con colori mogano più o meno intensi.
Faza vizuală: oțet dens, curat și strălucitor de culoarea mahonului, cu nuanțe mai mult sau mai puțin intense.
оцет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) «prodotti vitivinicoli», i prodotti elencati nella parte XII dell'allegato I del regolamento (UE) n. 1308/2013, ad eccezione dell'aceto di vino di cui ai codici NC 2209 00 11 e 2209 00 19 ;
Adu- ti aminte ca aceasta livrare este o livrare cashEurlex2019 Eurlex2019
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 :
Cand invata vocabularul, chiar pot vorbi cu tine, e o nebunieEurLex-2 EurLex-2
Prodotti alimentari, ovvero aceto
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuietmClass tmClass
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Certificatul de nastere spune că l- a numit ErictmClass tmClass
Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
Si doamna Winters, la dreapta eitmClass tmClass
Le materie prime utilizzate per la produzione della «Düsseldorfer Mostert» sono semi di senape marroni e gialli, aceto di alcool non filtrato prodotto a Düsseldorf, l’acqua di Düsseldorf, particolarmente calcarea e ricca di minerali, sale, zucchero e spezie.
Nu, a ţinut prea mult până l- am construitEurLex-2 EurLex-2
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcooltmClass tmClass
35 Infine, come parimenti rilevato, in sostanza, dall’avvocato generale ai paragrafi 57 e 58 delle sue conclusioni, tale interpretazione della portata della protezione conferita all’IGP in questione si impone alla luce delle registrazioni delle DOP «Aceto balsamico tradizionale di Modena» e «Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia», le quali, come indicano i considerando del regolamento n. 583/2009, sono state peraltro prese in considerazione dalla Commissione al momento dell’adozione del medesimo regolamento.
Niciodată nu poţi avea destul sclipiciEurlex2019 Eurlex2019
«Vista: colore da giallo paglierino a leggermente ambrato, adeguato per un aceto del “Condado de Huelva”.
Tineti minte acest lucru cand luati in calcul predispozitiile morale si politice ale familiei BushEuroParl2021 EuroParl2021
Aceto, salse (condimenti), ma tranne pesto, salse di tonno, salse di melanzane, salse di carciofi, salse di noci
Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind o anomalie (cerințatmClass tmClass
2004 10 91 | Patate, sotto forma di farina, semolino o fiocchi, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico, congelate |
Nu esti singurEurLex-2 EurLex-2
Ricorda, si prendono più mosche con il miele che con l'aceto.
Hmm, pari sa atragi o gramada de barbatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri, diversi da cetrioli e cetriolini, olive, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
Mă puteau aranja, dacă mă întorceamEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Virtuţile feminine tradiţionaletmClass tmClass
Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
Nu are nici o mandrie?EurLex-2 EurLex-2
Pomodori, interi o in pezzi, conservati ma non nell’aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Aduceţi- i pe Looney TunesEurLex-2 EurLex-2
Vendita all'ingrosso di aceto, birre, acque minerali e gassose e bevande analcoliche di altro tipo, bevande e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande alcoliche tranne bianchi secchi e sherry, vendita al dettaglio in negozio e/o tramite reti informatiche mondiali di aceto, birre, acque minerali e gassose e bevande analcoliche di altro tipo, bevande e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per fare bevande, bevande alcoliche tranne bianchi secchi e sherry
Nu pot dispare pur şi simplutmClass tmClass
Pomodori, interi o in pezzi, conservati ma non nell’aceto o acido acetico (escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi)
Ce vrei de la mine?EuroParl2021 EuroParl2021
Aceto, spezie
În război, ar trebui să existe onoaretmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, succedanei del caffè, farine e preparati a base di cerali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
La data de # februarie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului prin care întreprinderea Holding Gonvarri S.L. (Spania) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul comun asupra întreprinderii Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovacia), în prezent controlată exclusiv de către Arcelor Steel Service Centres SaS (Franța), prin achiziție de acțiunitmClass tmClass
Anche la presenza di una quantità elevata di alcole residuo riveste un'importanza considerevole per la qualità e la personalità del «Vinagre de Jerez», in quanto permette la produzione di composti esterificati (soprattutto l'acetato di etile), che strutturano l'aceto conferendogli una maggiore complessità ed equilibrando gli aromi primari dell'acetificazione.
O situaţie similară celei de- aici?EurLex-2 EurLex-2
Vinagre de Jerez: aceto protetto dalla denominazione sottoposto a invecchiamento per almeno sei mesi;
Doza recomandată de Oxyglobin este de # ml/kg masă corporală, administrat intravenos la un interval de până la # ml/kg/hEuroParl2021 EuroParl2021
Olive, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico, non congelate né essiccate, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Daca e vorba de mine ca am intarziat cu urmatorul subiect...... il am chiar aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine alimentari, alimenti a base di farina, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confettiera, gelati commestibili, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse per insalata, spezie e condimenti, ghiaccio, amido e glutine per uso alimentare, germe di grano, malto per l'alimentazione umana, cioccolato, confetteria, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè
Trimite pe careva bun de data astatmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.