la prossima volta oor Roemeens
la prossima volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
data viitoare
Cerca di essere più riconoscente, la prossima volta che qualcuno vuole essere gentile.
Arată recunoştinţă data viitoare când cineva încearcă să fie prietenos cu tine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prossima volta, portiamo la vostra Eun Hye e il mio In Hyung qui.
Semințele de rapiță (LatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che vuole gettarsi fuori da una camera stagna, venga quì.
Ai patit ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta, dovremmo provarlo.
invită colegiul, OLAF și Comisia să informeze fără întârziere autoritatea care acordă descărcarea de gestiune despre rezultatele investigației OLAF, din momentul în care acestea devin disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che ha bisogno di un bagno a Time Square, vada in un hotel.
Ar trebui să tai o găină pentru elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li convinceremo la prossima volta.
D- le prim- jurat, votez " nevinovat "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaci bene la prossima volta che hai intenzione di rovinarmi una festa.
Ti- am mai spus să nu te joci cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta usa le strisce pedonali.
Am băut nişte şampanie şi el a întrebat dacă...... vreau să merg la petrecerea luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta prendete una semplice stanza... non una suite!
Efficib este un medicament care conţine substanţele active sitagliptină şi clorhidrat de metforminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha detto che la prossima volta gli avrebbe fatto il culo.
Întreaga reţea de distribuţie a plasmei e găurităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardati intorno la prossima volta.
Se efectuează teste comparative comunitare în interiorul Comunității pentru controlul a posteriori al eșantioanelor prelevate prin sondaj de semințe certificate de bază, cu excepția celor din varietățile hibride și sintetice, precum și al semințelor certificate de plante furajere, prelevate prin sondajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta lascia il piede di porco a casa.
Mă confundaţi cu altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta voglio delle certezze.
Prietena ta Sadie a ascultat timp de mulţi ani discuţiile lui ForsytheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto a posto, ce ne occuperemo la prossima volta.
Asta- i o problema din viata unui barbat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta, Djem.
Poate are o întrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordartelo e ringraziami se sei ancora vivo la prossima volta.
Cum poţi să fii atât de crudă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta fate più attenzione a dove lasciate i vostri.
Şi m- am gândit că e ciudatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora non avrai la sua protezione, la prossima volta che incontrerai Crono.
Prima parte: litera (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che sua figlia sentira'il Vigilante, noi ascolteremo ogni parola.
Poţi să te potoleşti câteva minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari la prossima volta mi presenti Lou.
Cel mai apropiat e în Montebello, iar noi doar te putem ajuta cu un voucher pentru autobuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta, ti sbatto le tue pietre nella contea più vicina.
întrucât, în aceste circumstanțe, ar trebui ca navei să i se permită accesul într-un anumit port, doar după ce s-au luat toate măsurile de precauție pentru a asigura intrarea acesteia în port în condiții de siguranțăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la prossima volta?
Asa ca am privit- o cu ochii aceia ai lui " Tata Denzel "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che ci incontreremo in battaglia ti uccidero'.
Stii deja adevarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappi soltanto che la prossima volta lo uccidero'.
E vina extratereştrilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaci la prossima volta che ti fai una pista.
Ii transmiti tu mesajuI si aranjezi o intiInire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta che vediamo Ivan, potrebbe essere morto.
Găsim ceva pe- aici?QED QED
6512 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.