fare amicizia, essere amico
дружить
amicizia oor Russies
amicizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
дружба
[ дру́жба ]
it
tipo di legame sociale
ru
бескорыстные личные взаимоотношения между людьми, основанные на любви
Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia.
Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi ero tornato spesso, restando in amicizia con tutti.
Вы знали Биксио?Literature Literature
Senza dubbio Ralston Ebery aveva potenti amicizie politiche e finanziarie, oltre a una grande ricchezza personale.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
Fai amicizia, eh?
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È facile fare amicizie anche in posti nuovi.
Ранее в сериале " Правосудие "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.
Ты больше не сердишься на меня?jw2019 jw2019
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?
Новый анекдот знаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
«Vuole dire che Joanna sapeva dell’amicizia di sua moglie con la signora Gillespie prima che sua madre morisse?»
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
È stata esclusa dalla riunione, tagliata fuori per via della sua amicizia con Simone.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Questo potrebbe essere il momento giusto per farti notare, caro Howard, che l'amicizia richiede un giusto compromesso di dare e ricevere...
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccoti una lezione sull'amicizia.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di molte conosceva i nomi antichi, come di vecchie amicizie.
Он мне даже не нравитсяLiterature Literature
Inoltre, la lista dei partecipanti al ballo mostrava quel che gli Algarviani intendevano per amicizia.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
Amicizia, altruismo, compassione, servizio - tutte le continue verità di cui abbiamo parlato che sono parte di tutte le religioni e culture, non appena smettete di cercare di vedere le differenze, queste sono le cose che sono nel nostro proprio interesse, perché ci liberano dalle nostre sofferenze e dalle nostre malattie.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеted2019 ted2019
Della nostra amicizia è rimasta intatta solo la tristezza che la sua presenza mi ispirava.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Ok, e'un contratto che chiarisce i termini della nostra amicizia.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli appuntamenti, il passaggio dall'amicizia al sesso porta, notoriamente, a diverse forme di imbarazzo. Così come il sesso sul posto di lavoro, dove chiamiamo " molestia sessuale " il conflitto tra dominanza e sessualità.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятQED QED
“Voi due potreste fare amicizia senza per questo smettere di essere in competizione.
Вагон для людейLiterature Literature
La gente giusta, il cibo e il bere giusto, l’ambiente adatto nel quale la conversazione e l’amicizia possano fiorire.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Se tu ti fossi costruito una cerchia di amicizie non avresti avuto bisogno di rivolgerti a me per aiuto.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Literature Literature
— Non sono sicuro di avere delle care amicizie
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
La vostra amicizia anche per un solo nuovo convertito può, in questa vita e nella prossima, far sì che centinaia o anche migliaia di suoi antenati e discendenti vi chiamino beati.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLDS LDS
Il nostro scopo è l'amicizia.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo chiederle perche'non ha accettato la mia richiesta d'amicizia su Instagram.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi obbligate a decidere tra dovere e amicizia.»
Ты просто держись крепко, ОК?Literature Literature
Il tipo di amore che i veri cristiani coltivano va oltre la semplice amicizia e il rispetto reciproco.
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.