asili nido
детские ясли
asilo oor Russies
asilo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
убежище
[ убе́жище ]
Ho bisogno di asilo politico.
Мне нужно получить политическое убежище.
приют
[ прию́т ]
Allora chiudete i loro asili nido, i centri di accoglienza e i centri sociali.
Ну тогда поголовно закрываем все его места дневного ухода, приюты, общественные центры.
детский сад
[ де́тский сад ]
Ho un amico che vive a Berlino e lavora in un asilo nido bilingue.
У меня есть друг, который живет в Берлине и работает в двуязычном детском саду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio il segreto, un asilo e un po’ d’acqua.
Тех, что мы посадили когда родился тыLiterature Literature
Il palazzo del re, le dimore dei principi, e soprattutto le chiese avevano diritto d'asilo.
Вот, посмотриLiterature Literature
Avrei dovuto stare piu'attento all'asilo.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre, una maestra d’asilo di venticinque anni di nome Katarina Olsen, era emofiliaca e morì durante il parto.
Это похоже на правдуLiterature Literature
Dato che il tempio di Artemide a Efeso offriva il diritto di asilo, i criminali ne approfittavano e la delinquenza aumentava.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииjw2019 jw2019
Coloro che non si sono integrati nella società dell'Asilo.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va all'asilo per mezza giornata.»
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
«Il padre abate ha ragione a rispettare la santità del diritto d’asilo, che è un privilegio irrinunciabile.
Девочка на пятомLiterature Literature
Siamo all'asilo o in una centrale di polizia?
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conoscono fin dall'asilo.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su una base pro capite, la Svezia riceve 15 volte più domande di asilo del Regno Unito, dove la politica ufficiale nei confronti dei profughi resta la più ostile.
Дай мне пару часовProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ha chiesto asilo politico.
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ci occupiamo di circa 130 bambini”, dice Bernice Spence, la donna dal fare materno che dirige questo asilo nido.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюjw2019 jw2019
Avete ragione: io non posso chiedere asilo, mio tetto è il cielo.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Ma, rispettoso del diritto di asilo, il Faraone si era rifiutato di estradare il suo ospite.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
Sono usciti tutti dallo stesso asilo che frequentava Koba?»
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
La moglie, invece, non poteva ottenere facilmente il divorzio; al massimo poteva rifugiarsi in un tempio che offriva asilo alle donne che volevano sfuggire a un marito violento.
Ха- юнг, пришел твой преподавательjw2019 jw2019
Chiedo se Lobe mi ha offerto il diritto di asilo o il diritto di cimitero.
Увидимся, ДэнLiterature Literature
E non solo la sera, o dopo l’asilo: tutto il giorno.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Più di centotrenta fedeli della Repubblica Ceca e della Repubblica Slovacca, insieme agli ex missionari cechi e slovacchi, l’8 settembre 2012 si sono riuniti a Zilina, nella Repubblica Slovacca, per offrire servizio alla città sgomberando 1,3 tonnellate di rifiuti dalle rive del bacino di Zilina, apportando migliorie all’edificio della scuola materna e dell’asilo nido e strappando le erbacce dalle fioriere della città.
Пойти с тобой?LDS LDS
Il governo norvegese, del diritto di asilo concessomi, ne ha fatto una trappola.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Devi solo far finta di essere mio marito e aiutarmi ad affascinare una signora molto intimidatoria per mandare mio figlio in un asilo figo.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tu non smetta mai di correre ridendo verso il cancello quando il nonno viene a prenderti all’asilo.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Un asilo mi resta, promesso in casa dello scrittore pacifista.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
«Pauline è scomparsa dall’asilo della chiesa di Skøyen ed è stata ritrovata a Maridalen.
Вон из моей головыLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.