assaggio
дегустация · пробовать
assaggiare oor Russies
assaggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
пробовать
[ про́бовать ]
ru
отведывать
Hai assaggiato la mia torta?
Ты пробовал мой пирог?
попробовать
[ попро́бовать ]
Mary assaggiò l'insalata e decise che doveva mettere meno cipolla.
Мэри попробовала салат и решила, что лука надо класть меньше.
дегустировать
[ дегусти́ровать ]
Per esempio stasera assaggeremo tutti questi tipi di vino, abbinandoli a dei fichissimi formaggi costosi.
Например, сегодня мы дегустируем все эти различные вина вместе с различными сортами гурманского сыра.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вкус · проверка · стараться · иметь вкус · отведывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vinaio deve assaggiare tutti i vini e non inebriarsi di alcun vino.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Assaggiare l'acqua.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ad assaggiare il vostro famoso idromele.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’era loro piaciuto ritagliarsi l’uno sull’altra, assaggiare il loro stesso sangue.
Я позову медсестру.- НетLiterature Literature
Può assaggiare il gusto di alcool e plastica insieme.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamma e il papà mangiano il gelato e a noi non lo fanno neanche assaggiare!»
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
Me lo fai assaggiare (il risotto)?
А какой формы тогда орган у самки?WikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, il figliol prodigo ha dovuto assaggiare l’amaro della vita per capire quanto fosse dolce la vita che aveva abbandonato a casa e che aveva dato per scontata in gioventù.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLDS LDS
Mi lasci assaggiare il Lacrima Azzurra... Sì.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
‘Se le offrissi una tazza di sale e una tazza di zucchero e gliele facessi assaggiare entrambe, saprebbe distinguere il sale dallo zucchero?’
Мой заказ...- Вот онLDS LDS
Non vuole assaggiare una patatina, sicura?
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami assaggiare il dolce miele del tuo amore.
Мой старый дом уже проданLiterature Literature
Se vi dessi qualche birra da assaggiare e vi chiedessi di dare un voto all'intensità e all'amarezza, diverse birre si posizionerebbero diversamente.
А я, блин, рад до усрачкиted2019 ted2019
Lei le fa assaggiare la sua spada.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Vuoi assaggiare il mio?
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti anni dopo mi venne fatto assaggiare un tè che aveva tutt’un altro gusto.
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Vuoi assaggiare l'operativita'?
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È crudele friggere del bacon accanto a un uomo e non lasciarglielo assaggiare.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
– Secondo me, preferisce assaggiare un sorso di vino prima, Judy, – disse Antoinette. – Ma che bello!
Что случилось?Literature Literature
Assaggiare è la stessa cosa che mangiare.
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
«Le cose che puoi vedere, assaggiare, toccare.»
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Vuoi sapere tutto, assaggiare tutto, esplorare tutto, essere tutto ballare con tutto, succhiare tutto, vero?
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo esservi deliziati di quei profumi stuzzicanti e di quei colori attraenti, probabilmente sarete tentati di assaggiare il loro cibo appetitoso.
Но только настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
Anche lei gradirebbe assaggiare un po'della mia anatra?
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che dire poi della puttana super sexy che laggiù, in Florida, poteva godersi il lusso di assaggiare le labbra di Ryan?
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.