Benvenuto Cellini
Бенвенуто Челлини
benvenuta oor Russies
benvenuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
добро пожаловать
[ добро́ пожа́ловать ]
Signore e signori, benvenuti.
Дамы и господа, добро пожаловать.
приветствовать
[ приве́тствовать ]
Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.
Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un segnale di benvenuto.
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti sono i benvenuti.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beh, benvenuti Randy e Max.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
Может пошел проверить кондиционерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta come ospite nel locale dove per tanto tempo sei stata chellerina.
Здесь, прочти это.- Что это?Literature Literature
Benvenuto nella Radura.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto!
Яволь, коммандантTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benvenuto quando vuole.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che si senta benvenuto a casa, e... insomma, con me è sempre stato più gentile di te e di Tomaso.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
A questo il Papa rispose: - Ancora Benvenuto si può gloriare di servire uno imperatore par mio, che lo cognosca -.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
«Allora devo porgergli il benvenuto!»
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
Lui era Giovane Toro ed era il benvenuto qui.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
E lui "Cos'è colui che da il benvenuto?"
Думаете в этом суть?ted2019 ted2019
Benvenuto a casa.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, benvenuto.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti, visitatori, arrivate giusto in tempo.
Толкай их, толкай!Literature Literature
Benvenuto.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Haji Sufyan gli diede il benvenuto: «Su, su, siediti: hai un bell'aspetto».
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
Diamo il benvenuto a Sophie Kintock e Doug Chase!»
Не выгорелоLiterature Literature
Assicurati che tu e le altre persone in chiesa l’aiutiate a sentirsi benvenuta.
Я нашел там замечательного доктораLDS LDS
Ma non sei il benvenuto a casa mia.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto al Grand Hyatt.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che i guerrieri dessero il benvenuto ai guerrieri.
Я хочу поставить игру на паузуLiterature Literature
La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоKDE40.1 KDE40.1
Benvenuti a tutti.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.