Benvenuto Cellini
Бенвенуто Челлини
benvenuti oor Russies
benvenuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
добро пожаловать
[ добро́ пожа́ловать ]
Signore e signori, benvenuti.
Дамы и господа, добро пожаловать.
приветствовать
[ приве́тствовать ]
Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.
Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un segnale di benvenuto.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti sono i benvenuti.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beh, benvenuti Randy e Max.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta come ospite nel locale dove per tanto tempo sei stata chellerina.
Было много писемLiterature Literature
Benvenuto nella Radura.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto!
Она была несколько нравоучительнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benvenuto quando vuole.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che si senta benvenuto a casa, e... insomma, con me è sempre stato più gentile di te e di Tomaso.
Вы хотите что- нибудь приобрести?Literature Literature
A questo il Papa rispose: - Ancora Benvenuto si può gloriare di servire uno imperatore par mio, che lo cognosca -.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLiterature Literature
«Allora devo porgergli il benvenuto!»
Из задней в левую бочкуLiterature Literature
Lui era Giovane Toro ed era il benvenuto qui.
Я включу светLiterature Literature
E lui "Cos'è colui che da il benvenuto?"
Вы не слышите себя!ted2019 ted2019
Benvenuto a casa.
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, benvenuto.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti, visitatori, arrivate giusto in tempo.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
Benvenuto.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Haji Sufyan gli diede il benvenuto: «Su, su, siediti: hai un bell'aspetto».
Я прочитал его статьи, профессорLiterature Literature
Diamo il benvenuto a Sophie Kintock e Doug Chase!»
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Assicurati che tu e le altre persone in chiesa l’aiutiate a sentirsi benvenuta.
Что там у нас?LDS LDS
Ma non sei il benvenuto a casa mia.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto al Grand Hyatt.
Приготовьте ваши удостоверенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che i guerrieri dessero il benvenuto ai guerrieri.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc
Вы выглядите задумчивымKDE40.1 KDE40.1
Benvenuti a tutti.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.