Congregazione per le Chiese Orientali
Конгрегация по делам Восточных Церквей
chiedere oor Russies
chiedere
it
Fare una domanda a qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
спрашивать
[ спра́шивать ]
ru
обращаться с вопросом с целью узнать что-либо
La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.
Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.
спросить
[ спроси́ть ]
Tom ha chiesto a Mary se aveva bisogno di un passaggio a casa.
Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.
просить
[ проси́ть ]
Vi avevo chiesto di non toccare questa scatola.
Я же просил вас не трогать эту коробку.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
попросить · поинтересоваться · запросить · запрашивать · ходатайствовать · задавать · требовать · задать · интересоваться · пытать · спращивать · стрелять · расспросить · расспрашивать · допрашивать · приглашение · допросить · напрашиваться · командная строка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci chiederà perché non ci sono piaciute le enchiladas, disse Billy.
Продешевила, чёрт побериLiterature Literature
Ti volevo chiedere la stessa cosa.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentii Wolf chiedere a uno dei khmer se quella gente era vietcong o khmer.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
“Pensate” disse la Signora Hale, dopo una pausa, “che potreste chiedere alla Signora Thornton di venire da me?
Показать текущуюLiterature Literature
Non posso chiedere questo favore a nessun altro, e voi siete stata sempre così gentile...
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
Ti potresti chiedere perché le dispensazioni del Vangelo sono importanti nel caso le persone cui insegni non abbiano una cultura o delle radici cristiane.
Вигго, полегче!LDS LDS
Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
Si precipitò a chiedere che gli restituissero il cadavere.
Спасибо, мадам вице- президентLiterature Literature
Andrew cercò di chiedere al fratello che cosa stesse accadendo, ma era troppo stanco.
Тем приятнее победа самаLiterature Literature
Sarebbe più preciso chiedere: come trattiamo, noi femmine cecropiane, il maschio durante l’accoppiamento?
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиLiterature Literature
«Vi prometto che non ve lo chiederò mai più.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Il proprietario si avvicinò per chiedere se era tutto a posto.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Momo indicò con il dito il Signore Grigio e volle chiedere aiuto ma dalla gola stretta non uscì alcun suono.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.
Я не смогла его отговоритьLDS LDS
Quello... e'un modulo per chiedere il fascicolo del Procuratore sulla rapina in banca.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un uomo ha una casa e una mogliettina dai capelli rossi, che cosa può chiedere di più dalla vita?
Около часа, на тренажереLiterature Literature
Ma per Ada, dovemmo chiedere a Lumaca, un artista della truffa del posto.
Как и в душах докторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci eravamo tutti riuniti per chiedere quello che ci spettava, ma non ci è stato accordato: vado via così».
Кое- кто остался в живыхLiterature Literature
Ma sono venuto a chiedere aiuto e sta diventando uno stupido circo.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando era necessario sapeva andare dritto al suo scopo, senza chiedere licenza alle autorità competenti.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
Non possiamo chiedere alle persone questo genere di favori.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si tolse le muffole e i guanti, facendo un rapido inchino come per chiedere il permesso alla padrona di casa.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
Non posso semplicemente chiedere al procureur di riaprire questo caso a causa di un disegno.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni, però, vuole sentire il parere di Gesù stesso sul significato di questo avvenimento, e per questo manda due suoi discepoli a chiedere a Gesù: “Sei tu Colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?”
Давай их сюда!jw2019 jw2019
Non possiamo semplicemente chiedere a Lemon di tornare.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.