cassia tora (nome comune)
кассия тора
comune oor Russies
comune
it
Qualcosa che è normale o ben conosciuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
муниципалитет
[ муниципалите́т ]
it
entità amministrativa
ru
административно-территориальная единица
Ho trovato gli atti catastali del terreno e della villa, in comune.
Я запросила в муниципалитете информацию о правах собственности.
обычный
[ обы́чный ]
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
обыденный
[ обы́денный ]
ru
повседневный
A Lui interessano gli aspetti più importanti e anche quelli più comuni della vostra vita.
Ему интересны как наиболее важные, так и самые обыденные аспекты вашей жизни.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
общий · коммуна · взаимный · простой · повседневный · повсеместный · распространённый · совместный · обыкновенный · типичный · единый · обоюдный · употребительный · ходячий · общее · мэрия · округ · объединённый · перепёлка · мэри · гражданский округ · обыкновенный перепел · ратуши
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Муниципалитет
Il Comune vuole dichiarare inagibile l'edificio e vuole che controlliamo.
Муниципалитет признаёт здание непригодным, хочет, чтобы мы взглянули.
коммуна
[ комму́на ]
ru
идейная община совместно живущих людей, имеющих общие интересы, собственность, ресурсы
Volete La Comune di Parigi ricostituita qui... guerra aperta nelle vie di Londra?
Или вы хотите возрождения парижской коммуны здесь, вооруженные бои на улицах Лондона?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
перепёлка, обыкновенный перепел
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E credo che una cosa che abbiamo in comune è il bisogno profondo di esprimerci.
Я принесла вам этоted2019 ted2019
«Non è una scelta comune» disse la principessa, «ma il re mio padre la ritiene necessaria.
Я открою вам одну простую истинуLiterature Literature
La grandezza politica si mostra quando, in momenti difficili, si opera sulla base di grandi principi e pensando al bene comune a lungo termine.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениvatican.va vatican.va
Improvvisamente, le due minacce comuni che avevano unito Israele e Iran nei decenni passati, più o meno si dileguarono.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойted2019 ted2019
Rimase a guardare la fossa comune organizzata da lui e Colet quasi due settimane innanzi.
Привет, БэттиLiterature Literature
Tutti i giorni stavo gomito a gomito con la gente comune, come la chiami tu.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Che questa era una causa comune che il paese aveva fondato con la comunità per la protezione ambientale.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?QED QED
Il termine arpione ricorre solo in Giobbe 41:7 per evidenziare le caratteristiche della pelle del Leviatan (il coccodrillo) simile a una corazza, che non può essere trafitta da un comune arpione.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьjw2019 jw2019
Osserviamone alcune, osserviamo un po’ di luce e di verità rivelate per suo tramite che brillano in netto contrasto con le credenze comuni della sua epoca e della nostra.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеLDS LDS
Aveva le ali incrociate sul dorso, il che le conferiva un aspetto più aerodinamico di una mosca comune.
У тебя есть брат?jw2019 jw2019
Andrà benissimo dal suo punto di vista, ma per me è poco più che comune dilettantismo.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
L'oste assegnò loro lo spazioso dormitorio comune, in cui pernottavano di solito i venditori ambulanti.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
L’uomo e il mondo si trovano in un comune pericolo, sono pericolosi l’uno per l’altro.
Ты думаешь о том же, о чём и я?Literature Literature
La gente aveva bisogno di sapere se stessi in modo da poter proteggere i propri interessi, l'interesse comune.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle che espongono i problemi più comuni, più umani, se preferite.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
Erano i soliti calamai d’uso comune. - Aggiusteremo tutto.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?Literature Literature
Altre specie comuni sono il Triops numidicus in Africa anche se molte fonti si riferiscono ad esso con il vecchio nome di Triops granarius che vive in Sudafrica, Cina, Giappone ed Italia.
Летаешь по космосу в ракете?WikiMatrix WikiMatrix
Neanche in un milione di anni gli sarebbe venuto in mente di definire Elise “comune”.
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Il bene comune?
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il seguente articolo descrive alcuni dei segni più comuni di frode.
Все будет хорошоLDS LDS
Esse sono unite da un tratto comune, vale a dire dal sopraggiungere di una sventura.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
Il vero successo non dipende dal conseguire obiettivi mondani o materiali, comuni alle persone in generale.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?jw2019 jw2019
Tu e i tuoi fratelli avete i genitori in comune.
Он постоянно так выражаетсяQED QED
Nelle riviste non trovavo fotografie comuni, moderne... delle strade d'America.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra isola del comune, Tjøtta, fu luogo di residenza di Hårek, un famoso vichingo dell'undicesimo secolo.
Томми, могу я попросить тебяоставитьнас пока я войду в курс дела?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.