di solito oor Russies
di solito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
обычно
[ обы́чно ]
Tom sapeva in quali negozi Mary di solito andava.
Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит.
как правило
[ как пра́вило ]
Tom di solito paga tutto in contanti.
Том, как правило, платит наличными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Никто не говорит тебе, как житьLDS LDS
Di solito non torno qui in casa prima che il suo attacco sia terminato.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Di solito un sigaro ha un contenuto di nicotina che va da quindici a quaranta milligrammi.
Они считают, что у Вас хороший... вкусLiterature Literature
«Di solito va con qualcuno, ma stavolta...» «Doveva andare con Don, invece ha deciso di andare da sola!
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Quasi tutti erano indaffarati, di solito in qualche ricerca, oppure intenti a realizzare qualche opera d’arte.
Вы хотите допить коньяк?Literature Literature
I capelli, di solito accuratamente pettinati a nascondere il cranio calvo, gli pendevano stancamente sulle orecchie.
Чем занимаешься?Literature Literature
Di solito le persone come lei non si ammalano mai, sono troppo impegnate a simulare malesseri artefatti.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
I pirati di solito non sono cosi'sofisticati da falsificare identita'e da scavalcare sistemi di sicurezza.
Пошевеливайтесь,ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'oste assegnò loro lo spazioso dormitorio comune, in cui pernottavano di solito i venditori ambulanti.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Ma il Führer, di solito cosí loquace, non aveva piú voglia di intrattenersi con quel russo impossibile.
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Di solito, va a letto intorno alle 21:00.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I serial killer di solito hanno un campo d'azione piu'piccolo.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito il gaslighting non è un abuso eclatante.
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
Posti in cui va di solito...
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
Di solito sono una tipa da scotch.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non scarichiamo film illegalmente.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scena è pittoresca e io, di solito, l’apprezzavo molto.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Di solito non sono confuso quando mi dici cose come queste.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ho sentito dire che quando i cittadini si ribellano, di solito c’è una buona ragione — replicò Kai.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Di solito i codici sovietici seguono algoritmi complicati.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le negre di solito non le tratto... ma tu hai un bel fisico.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante la barriera della lingua, di solito capivano che non bisognava uccidere i terrestri.
А что им говорить!Literature Literature
Di solito è così.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28657 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.