non venire al dunque
ходить вокруг да около
dunque oor Russies
dunque
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
поэтому
[ поэ́тому ]
Non pensano, dunque non sono.
Они не думают и поэтому - не существуют.
итак
[ ита́к ]
Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.
Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.
следовательно
[ сле́довательно ]
Non pensano, dunque non sono.
Они не мыслят, следовательно, не существуют.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потому · значит · таким образом · этот · сей · настоящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritorneranno, dunque, e sarà peggio.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюLiterature Literature
Dunque, dimostramelo offrendo il primo giro.
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vai dunque a visitare in quelle città e chi è che in esse ti chiama?
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмLiterature Literature
Ma voi dunque volete abitare in casa sua?
Какая жалость!Literature Literature
Dunque ricordati di lui, non venerarlo, ma non ti illudere di potergli sfuggire, perché lui è tutt’intorno a te.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Qui non c’è dunque alcuna opposizione, e quindi alcuna assenza di libertà, alcun dolore e alcuna sofferenza.
Так что заткнисьLiterature Literature
L’indirizzo principale della sua critica non era dunque economico, bensì sociale o culturale.
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
«Lei dunque ritiene decisamente che Barker e la signora Douglas siano i colpevoli dell'omicidio?»
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo."
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?ted2019 ted2019
"""Dunque dovremmo credere nei nostri programmi?"""
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетjw2019 jw2019
C’era dunque una possibilità che il suo lungo esilio potesse presto finire.
Очень хорошоLiterature Literature
E quella zanzara: “Come osi parlarmi così: non sai dunque che era la mia gatta e che la contessa stessa la coccolava?”
А как ты это проверил?Literature Literature
Dunque Ling non sapeva chi fosse.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
La verità sarà dunque aperta in un tratto a quella poveraccia
Что- нибудь забрали?Literature Literature
E ' quello il tuo valore, dunque?
Искать того, кто ни разу меня не предалopensubtitles2 opensubtitles2
Dunque erano venuti a scavare.
Тебе нужно выбратьLiterature Literature
Lidia si era stupita: dunque era cosí bello vivere con lui sotto lo stesso tetto?
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Qual è dunque il suo segreto su questa terra?
Ты согласен?Literature Literature
Dunque tutto questo dipende da dove a voi o ai vostri antenati capita di trovarvi.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяQED QED
Lo stesso dunque deve accadere per il calore.
Никогда не плавай один.Literature Literature
Vi parrebbe dunque meglio fatto, che il signor Guglielmo venisse con noi?
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLiterature Literature
4:8) Lasciamo dunque che ogni sfaccettatura della Parola di Dio, incluse le domande, ci aiuti a crescere spiritualmente e a “vedere” Geova in modo sempre più chiaro.
Двадцать седьмой квадратjw2019 jw2019
Dunque, pur sottostando esattamente a quanto voleva Gilbert, qualcuno sarebbe morto.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Dunque abbiamo un capitano che mette a repentaglio la vita dei propri uomini per poter ascoltare un canto.
Ну, мне нужны переменыQED QED
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.