entrambe
оба
entrambi oor Russies
entrambi
it
L'uno e l'altro di due cose o persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
оба
[ о́ба ]
Sappiamo entrambi che Tom non è felice qui.
Мы оба знаем, что Том здесь не счастлив.
обе
[ о́бе ]
Se entrambe noi annegheremo, chi salverai per prima, me o Mary?
Если мы обе будем тонуть, кого ты будешь спасать — меня или Марию?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste non saranno soltanto le mie nozze, sarà il matrimonio di entrambi i nostri popoli.»
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Io e Christian abbiamo entrambi più di sessant'anni, non siamo più giovani.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi, poi, avrebbero necessitato di energia mentre l’adrenalina cominciava a esaurirsi.
Так раздражающеLiterature Literature
Si possono prendere decisioni per la carriera di entrambi.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
Una corda era legata intorno al polso di ciascun ragazzo e a entrambi erano stati consegnati i coltelli.
Волшебный джин- моя задницаLiterature Literature
Entrambi i videogiochi non sono stati tradotti né pubblicati al di fuori del Giappone.
Да.Идите за мнойWikiMatrix WikiMatrix
Siamo entrambi adulti consenzienti, questo non ti riguarda.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le voci, queste creature hanno due cuori, e per ucciderle bisogna colpirli entrambi.
О чем это говорит?Literature Literature
Era accaduto altre volte, due, e in entrambi i casi Regan aveva insistito nel voler dormire nel letto della madre.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
E sarebbe stato peccato, Patrice, perché entrambi meritano una vita lunga e felice.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Entrambe erano riproduzioni di dipinti giapponesi di stile nihonga.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
Nick era accanto al posto del guidatore, con il guidatore al suo fianco, e entrambi fissavano il cielo.
Садитесь вот здесьLiterature Literature
Aveva visto X due volte, e in entrambi i casi aveva provato un senso di soggezione e di timore.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
«Oh, no, non intendevo... è strano tuttavia che siate entrambi a Queen Charlton.»
И я # минут ждал это дерьмо?Literature Literature
Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня...тем более в Маленьком Токиоjw2019 jw2019
Sapevano entrambi che cosa significava.
Он мне даже не нравитсяLiterature Literature
Entrambi minacciati da forze oscure al di là del loro controllo e della loro comprensione.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Un’importante scoperta di minerale d’oro e di petrolio, entrambi in Siberia, pareva lasciar presagire un grande futuro.
И всегда гордилсяLiterature Literature
Abbiamo programmi specifici in supporto dei bambini con problemi mentali, fisici o entrambi.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Un tempo il pensiero di perdere Rosa le rendeva entrambe silenziose.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разLiterature Literature
Verrete entrambi con noi, vero?»
Ниже линии деревьевLiterature Literature
” ” Perché vi amo entrambi ” fu la risposta.
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Entrambi armati, erano scappati da casa della ragazza e si erano recati in auto verso il più vicino negozio di liquori.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
E sentimento così diveniva un pugnale con cui il guerriero - come se l’impugnasse con entrambe le mani - si trafiggeva.
Но день будет нашимLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.