esperienza ai confini della morte
околосмертный опыт
esperienza oor Russies
esperienza
it
Qualcosa che è successo e che influenza i pensieri e il comportamento; un evento speciale nella vita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
опыт
[ о́пыт ]
it
sapere acquisito con la pratica
In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.
В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.
навык
[ на́вык ]
Ci serve la tua esperienza di stratega per scoprire cosa.
И нам нужны твой ум и навыки манипулятора, чтобы узнать, в чём дело.
опытное знание
ru
знание, не опосредованное умозаключениями
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
опытность · практика · знание · взаимодействие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
Я буду готовить что- нибудь поесть?jw2019 jw2019
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Tutto ciò vi è noto, se non per esperienza personale, certo per esperienza dei vostri padri.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
Se non avessimo pregiudizi, se non avessimo preconcetti, che tipo di forme potremmo creare se potessimo essere liberi da esperienze?
Тогда я тоже, спасибо!ted2019 ted2019
Linda Breder,16 per esempio, inizialmente visse in modo positivo l’esperienza dell’occupazione sovietica.
Ни за что на ней не женюсьLiterature Literature
Ma è una bella esperienza, quando la tua squadra vince, giusto?
Ты моя красавицаLiterature Literature
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьjw2019 jw2019
Soprattutto dopo aver ascoltato l’esperienza di Duncan.
Кубическая поверхность не закрытаLiterature Literature
Tu chiedi altre cose, perché l’esperienza dell’amore non ti sta affatto accadendo.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Negli scacchi ciò che conta è la pratica, l’esperienza; quindi sono convinto che lei ci ha mentito.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Lo dimostra questa esperienza.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?LDS LDS
Ho imparato dall’esperienza che non è da me.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Trovava delle occasioni in cui potevano apprendere grazie a esperienze spiritualmente possenti.
О, смотри, это МакТэвишLDS LDS
L’esperienza personale mi aveva insegnato che chi è impegnato a lamentarsi è sordo ad ogni voce che non sia la propria.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
L’esperienza le aveva insegnato cosa succedeva quando Anatole era turbato.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Non era un sistema scientifico, ma l’esperienza pratica può essere precisa come uno strumento di laboratorio.
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
Avete quasi cent’anni di esperienza nel trasferimento di un cervello positronico da un corpo robotico a un altro.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Mai bere, niente tabacco, ma, per essere sincero, anch’io, dopo un altro po’ di esperienza, voglio scrivere qualcosa”.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
Renate sapeva per esperienza che adesso non avrebbe più toccato il bricco e si sarebbe bevuto il caffè nero.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
Questo è impossibile per definizione, poiché è l'anima a creare la propria esperienza.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьLiterature Literature
PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino?
Постарайтесь убедить его не дирижироватьted2019 ted2019
Ma gli anziani sono adulti che da una vita hanno accumulato sapienza ed esperienza, da una vita provvedono a se stessi e prendono le proprie decisioni.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
All’ora dei pasti e in altre occasioni appropriate incoraggiate i familiari a narrare le esperienze avute nel servizio di campo.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииjw2019 jw2019
In quanto all'esperienza del Presidente, e'stato dirigente del Partito durante uno dei decenni piu'infruttuosi della storia del Congresso.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per molti Studenti Biblici la prima esperienza nel servizio di campo fu quando distribuirono gli inviti per il discorso pubblico di un pellegrino.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.