GlosbeGlosbe
logoGlosbe

legare oor Russies

legare

/le'gare/, [leˈɡare] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

связывать

[ свя́зывать ]
werkwoordimpf
Se non lo tenessero legato si caverebbe gli occhi.
Если его не связывать, он выцарапает себе глаза.
 en.wiktionary.org

связать

[ связа́ть ]
werkwoordpf
Gli hanno legato le mani con una corda.
Ему связали руки верёвкой.
 en.wiktionary.org

вязать

[ вяза́ть ]
werkwoordimpf
I malteni sono una classe di idrocarburi viscosi che conferiscono al bitume proprietà leganti.
Мальтены — это класс нефтяных химических соединений, которые, благодаря своей липкости, придают битумам их вяжущие свойства.
 en.wiktionary.org

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

привязать · завещать · привязывать · завязать · перевязать · скрепить · завязывать · прикреплять · прикрепить · скреплять · сплотить · скрутить · присоединять · перевязывать · сплачивать · стянуть · стягивать · увязывать · увязать · сплавлять · галстук · затянуть · затягивать · сплавить

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lega anseatica
ганза
Lega di Smalcalda
Шмалькальденский союз
saggio immunoassorbente legato agli enzimi
энзимсвязанный иммуносорбентный анализ
Lega linguistica balcanica
Балканский языковой союз
High Spirits - Fantasmi da legare
Высшие духи
Lega Nord
Лига Севера
Proteina legante gli acidi grassi
Белок, связывающий жирные кислоты
Quel mascalzone ha legato le redini troppo strette tanto che la corteccia si è scalfita in tre punti.
Замотал, подлец, вожжищи туго-натуго, так что кора в трех местах потерлась,
Rune legate
Составная руна

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci vuoi legare, rinchiudere in una stanza, lasciarci morire.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto a Monsieur Lagisquet che dovrebbe legare il suo cane oppure fissarlo a una lunga catena.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Già, è matta da legare, fin troppo, persino per un attrice.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti chiamo una delle guardie e la faccio legare a una sedia.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Il presidente Joseph Fielding Smith ha dichiarato “Non è soltanto una questione di battesimo per i morti, ma anche di legare i genitori fra loro ed i figli ad essi, affinché possa esserci ‘un’intera, e completa, e perfetta unione, e una connessione delle dispensazioni, delle chiavi, dei poteri e delle glorie’ dal principio alla fine del tempo.
Твои ботинкиLDS LDS
È un vivente che hanno voluto legare a dei morti: tagliate i legami che lo trattengono, ed egli si rialzerà.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Si può legare una mosca a un bastoncino.
Ну, я старался, ноQED QED
Tu sai come legare tutto in questo mondo, tranne le persone.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porta in un posto dove può legare mani e piedi con dei lacci, quindi taglia loro la gola prima di sbarazzarsi del corpo.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha diverse cravatte, varie cinture, tutto quello che serve per legare polsi e caviglie, una faccenda di pochi minuti.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаLiterature Literature
Capitolo 60 Jill ordinò di legare di nuovo l'aeronave.
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
Mentre ero occupato a legare la barca e sistemare le vele, si avvicinarono molte persone.
Следите за своими женщинами!Literature Literature
Così Andy va a legare l'uomo sbagliato, e per riuscirci deve dargli una botta in testa.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLiterature Literature
Ora aiutami a trovare della corda per legare questo tipo.»
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
Siamo stati suggellati nella casa di Dio da una persona che aveva autorità per legare in terra e in cielo.
Все равно ты пытаешся намекатьLDS LDS
Se tu hai tentato di legar me, ebbene sappi ch’io ho appreso a spezzale i tuoi legami.
Я не буду ему лгать ради тебяLiterature Literature
Gli occhi vagavano sulle pagine, ma mi era impossibile legare i pensieri al loro contenuto.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLiterature Literature
Quindi la folla fu respinta e contenuta e i nerboruti traci si chinarono per legare i condannati sulle croci.
Там еще и ключи от моей машины естьLiterature Literature
Magiche parole che fino all’età di quindici anni non avevo neppur mai immaginato che si potessero legare insieme.
Еще узнаешьLiterature Literature
Se alla Juilliard non ti accettano, sono matti da legare, perche'oggi hai suonato d'incanto.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, l'edera che ho usato per legare la scopa era davvero velenosa...»
Но мы же партнеры!Literature Literature
Tra tutti i nostri casi, quel momento e'stato quello che ci ha fatto legare di piu'.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Togli la catena dal mio collo e usala per legare le mie mani.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
O, almeno, dargli il tempo di tornare a casa e legare il bastardino.
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Potresti trovare qualche combinazione di dati che possa legare i veri nomi alle società di comodo.»
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k