sia la luce
да будет свет
luce oor Russies
luce
it
Qualcosa, naturale o artificiale, che produce luce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
свет
it
radiazione elettromagnetica visibile all'occhio umano
ru
электромагнитное излучение видимого диапазона
La luce della luna sono i raggi solari riflessi dalla superficie della Luna.
Лунный свет — это солнечные лучи, отражённые от поверхности Луны.
освещение
[ освеще́ние ]
Non vedo con questa luce.
С таким освещением мне не видно.
огонь
[ ого́нь ]
Facendolo, Lo onoreremo più di quanto potremmo mai fare con luci, doni o feste.
Так мы чтим Его гораздо больше, чем огнями, подарками или вечеринками.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сияние · просвет · окно · люфт · зазор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свет
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce del sole era attenuata, diffusa, come se brillasse attraverso una stoffa dall'ordito sottile.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
Vidi Marshall accendere la luce in cucina.
Или просто не хочешь выиграть у неё?Literature Literature
Sulla riva del mare C’è una capanna solitaria Nella luce fioca Di una sera d’autunno.
Что происходит?Literature Literature
Mi sedetti e scelsi una panciuta brocca del latte che non vedeva la luce dall'estate precedente.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Il Salvatore disse ai Suoi discepoli: “Voi siete la luce del mondo” (Matteo 5:14).
Слушай, не стреляютLDS LDS
Hai fatto di tutto per metterla in cattiva luce.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ricerche sono state fatte tra il 19 e il 25 ottobre ed hanno portato alla luce gli atteggiamenti circa i ruoli che la donna dovrebbe avere all'interno della società, dimostrando spesso i medesimi pregiudizi universali, ma mostrando a volte contraddizioni tra i diversi paesi.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхglobalvoices globalvoices
Ora mi implori di tornare alla Luce?
Что, если этот тоже не родится?Literature Literature
Per loro la profezia di Isaia conteneva una confortante promessa di luce e speranza: Geova li avrebbe ristabiliti nella madrepatria!
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
Qualcuno potrebbe... dare un’occhiata, perciò questi andrebbero affissi sui pali della luce.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
Fosca la luce elettrica nelle pozze, mentre scende la tenebra serale sopra uno stupido mucchio di cani spelacchiati.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Due anni dopo la nascita di Darim, Maria diede alla luce Sef.»
Мы кое- что слышали о твоей внучкеLiterature Literature
Il guaio era che Giove riceveva solo un ventisettesimo di luce per miglio quadrato di quella che riceveva la Luna.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?Literature Literature
Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui.
Абсолютно органическоеLDS LDS
Premetti l'interruttore e strinsi gli occhi per l'improvvisa luce, poi guardai l'orologio che mi aveva prestato Ivy.
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Alla luce dei suoi racconti, in una quasi totale sincerità, gli ho ribattuto: «Ma tu sei sano!»
Продолжайте следитьLiterature Literature
Nel giro di pochi minuti la luce dell’alba gli avrebbe permesso di vedere ciò di cui aveva bisogno.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, чтонам нужна новая система безопасностиLiterature Literature
Le ceneri vulcaniche ostacolavano in parte la luce solare.
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
La distanza dal pianeta %# al pianeta %# è %# anni luce. Una nave che parte in questo turno arriverà nel turno %
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?KDE40.1 KDE40.1
— Le condizioni del signor Valdemar sono tali che la luce lo infastidisce terribilmente
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Saro'piu'veloce della luce.
Как долго еще мы будем ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo mettere in cattiva luce la tua reputazione.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse tutto ciò getterà su di me una luce cattiva, ma è così: me l’ero inventata.
Их тела так и не нашлиLiterature Literature
Nel 2006 fu individuata attorno alla magnetar 4U 0142+61, distante 13 000 anni luce dalla Terra, la presenza di un disco protoplanetario tramite il telescopio spaziale Spitzer.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.