GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mandare oor Russies

mandare

/man'dare/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

посылать

[ посыла́ть ]
werkwoordimpf
Ti sto mandando una copia della mia lettera.
Я посылаю тебе копию моего письма.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

послать

[ посла́ть ]
werkwoordpf
Spero che tu abbia ricevuto i fiori che ti ho mandato ieri.
Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

отправить

[ отпра́вить ]
werkwoordpf
Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

прислать · отправлять · выслать · отослать · слать · высылать · разослать · направить · направлять · вызвать · вызывать · позвать · звать · переправлять · адресовать · издавать · издать · пустить · спускать · переправить

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mandare in rovina
разорить · разорять
mandato di perquisizione
ордер на обыск
mandare un SMS
эсэмэсить
Mandato
Доверенность
mandato elettorale
Мандат
mandare al diavolo
послать к чертям собачьим · послать к чёрту · послать ко всем чертям
mando
испускать · радиопередача
mandato di pagamento
переводной вексель · тратта
mando hidraulico
гидропривод

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mandare undici navi ad Aspra Dimora.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюLiterature Literature
Si preparava a mandare in buca la pallina, quando Will Bryant gli portò la notizia dell'evasione dell'omicida
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Chiunque me li può mandare, e quando dico chiunque, so di chi parlo!»
Так поговаривал мой отецLiterature Literature
Al momento stabilito Alekseev e Lvov speravano di persuaderelo zar a mandare l’imperatrice in Crimea o in Inghilterra.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыLiterature Literature
Non pensi che sappia che sono stato io a mandare quei fiori orribili, vero?
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza freddo da mandare in pezzi l'acciaio.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario conoscere la data per mandare gli inviti.
Что с этой картинкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ci vorrà per comprare un appartamento o un'auto, per sposarmi, o per mandare i bambini a scuola?
Ниже материю, ещё нижеQED QED
Pochi genitori cristiani potevano permettersi di mandare i figli nelle scuole private.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.
Помогите мне, ради Богаjw2019 jw2019
Se volevano sorvegliare anche il retro della casa, dovevano mandare due uomini sul posto.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
Io devo mandare avanti uno studio.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ti consiglio di mandare qualcuno a prendere quel microfono.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi perdonerei e mi assicurerò di mandare truppe in modo che la vostra gente sia protetta.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Wilful si agitava come una mammina che stava per mandare il figlioletto in chiesa per la prima volta.
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Ce ne ha messo la Difesa a mandare qualcuno.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avery ha sempre detto che sarebbe capace di mandare la madre al patibolo pur di far carriera.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
Posso mandare a tutti un messaggio in contemporanea.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quindi sei stata tu a mandare il messaggio per trascinarmi con l’inganno all’appartamento di Griffin?»
Я принимаю новые таблеткиLiterature Literature
Perché mandare due sicari per un solo obiettivo?
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo giusto per mandare fuori una squadra di ricerca per te.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'opportunità per mandare avanti la specie.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho uno spiccato intuito e una grande capacità di introspezione; mia nonna sapeva mandare le maledizioni.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
Non posso telefonarle per ricordarle di mandare le foto perché ho ancora il suo cellulare.
Вигго, полегче!Literature Literature
Tu cos' hai da offrire...... in cambio del mio aiuto per mandare la nostra armata a nord?
Вьi не будете спасеньiopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k