navi meteorologiche stazionarie oceaniche
океанская плавучая метеостанция
nave oor Russies
nave
it
Una imbarcazione spinta da motori o vele per la navigazione in mare, in particolare di una grande imbarcazione che non può essere portata a bordo di un'altra, come può avvenire invece con una barca.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
корабль
[ кора́бль ]
it
grande imabarcazione
Non c'era abbastanza cibo, e l'equipaggio della nave si ribellò contro il capitano.
Не хватало еды, и экипаж корабля взбунтовался против капитана.
судно
[ су́дно ]
it
mezzo di trasporto su acqua
ru
плавсредство, используемое для перевозок
Il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.
Капитан любит своё судно, как отец любит своё чадо.
лодка
[ ло́дка ]
Questa nave ha delle belle vele.
У этой лодки красивые паруса.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шлюпка · челн · пароход · ладя · бот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
корабль, судно
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I movimenti della nave erano cambiati più di quanto potesse esser la conseguenza d'una semplice accostata.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
“Prego solo che la nostra nave arrivi prima che lui muoia.”
Действительно ужасноеLiterature Literature
Non mi piacciono gli uomini di questa nave spaziale.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua nave è in orbita?
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il capitano della nave che vede sul fiume.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.
Там внутри # евро!jw2019 jw2019
Cosa intendi dire domandò irosamente Harry, con «fuorché la nave stessa»?
Планета- это наша мать, а мы- её детиLiterature Literature
Già, la nave che Lord Churchill ha preso in prestito
Мы тут не благотворительностью занимаемсяLiterature Literature
La nave fino alle dodici ha mangiato carbone e bevuto acqua dolce.
Улетела на метле?Literature Literature
Premurosi, gli italiani mettono a loro disposizione una nave da guerra per il trasporto.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Non si può andare in giro per la nave bagnati.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei stato tu a capo della nave che vi ha portato qui da Wêset?»
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Certo, forse la Nave non verrà affatto.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Non c'è più tempo per cincischiare... voglio uscire da queste acque prima che la nave venga avvistata.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Aveva ereditato la nave dal nonno; era l’unica cosa buona che quel bastardo avesse fatto per lui.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.
Я так запуталсяjw2019 jw2019
La distanza dal pianeta %# al pianeta %# è %# anni luce. Una nave che parte in questo turno arriverà nel turno %
Ну, увидимся в кафетерииKDE40.1 KDE40.1
Forse anche su questa nave.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'esplosivo è stato prodotto a bordo della loro nave.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrai avere dieci giorni supplementari per conoscere la nave prima di partire per Hallsthammer.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLiterature Literature
Né con i codici, né con la nave, nemmeno per sof-fiarvi il naso.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
Hai persino la tua nave, hai intenzione di condurre i tuoi affari dal mare.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомLiterature Literature
E'appena stata rubata da una nave locale chiamata Eternity.
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso lasciare la mia nave.
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Sono fuggito da Cartagine su una nave.
В вашей жизни всё перевернулосьLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.