paesi in via di sviluppo
развивающиеся страны
paese oor Russies
paese
it
Un'entità politica indipendente, che esercita l'autorità su una zona geografica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
страна
[ страна́ ]
it
divisione politica all'interno di una certa entità geografica
ru
геополитическая, культурная или историческая область
Il numero degli omicidi cresce anche in un paese come il Giappone.
Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония.
государство
[ госуда́рство ]
it
Persone che occupano in modo permanente un territorio fisso tenute insieme dal diritto comune e dalle abitudini e personalizzato in uno corpo politico che esercita, per mezzo di un governo organizzatato, la sovranità e il controllo di tutte le persone e le cose entro i suoi confini autonomi.
Tutti i paesi hanno le loro ambasciate nella capitale.
Посольства всех государств находятся в столице.
деревня
[ дере́вня ]
Vivo con mio marito in un paese vicino a Quito.
Я живу со своим мужем в деревне недалеко от Кито.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
край · село · родина · отечество · местность · держава · пейзаж · страны · селение · отчизна · сторона · посёлок · земля · нация · аул · кишлак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
страна или регион
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Какой сейчас год?QED QED
La Spagna è un paese molto soleggiato.
Не укради ничего по дороге!tatoeba tatoeba
Laveva costruita il padre di Fred, uno dei maggiori esperti di calcolatori del paese.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?Literature Literature
Il palazzo è la nostra casa, ma è anche il centro dal quale viene governato il paese.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.
Поверь, чувакProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non in questo paese, comunque, perché per ognuno di te, ce ne sono mille di me.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato un cammino lungo e difficile, ma il nostro lavoro farà entrare il nostro Paese negli annali della medicina.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
Intendi dire " governare " il tuo paese.
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il tuo paese figura in questo elenco, ti consigliamo di leggere queste istruzioni per i pagamenti SEPA.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеsupport.google support.google
In quel cazzo di Paese aveva trovato ben più di quel che si sarebbe aspettato: un amico.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
Mi limito a dire: «Chi avrebbe mai immaginato che tali cose potessero accadere, oggi, nel nostro Paese?».
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Che questa era una causa comune che il paese aveva fondato con la comunità per la protezione ambientale.
Совсем один в целом миреQED QED
Chi aveva organizzato la sua uscita dal paese a bordo della Golden Fang?
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Per far guadagnare tempo alla tua fonte e farle lasciare il Paese.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario vivere in un paese francofono per diventare fluenti in francese?
Не знаю что вы имете этим ввиду?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Come pensate che sia cercare di governare un paese con 400 tipi di formaggio? "
Готов, Майлз?QED QED
Nel sud del Paese, nel Tamil Nadu, a Madurai, e numerosi a Bangalore, l’ultimo l’altroieri.
Хорошо, не шевелисьLiterature Literature
Non importa in che Paese viviamo, chi siano i nostri leader politici o persino chi siamo noi.
Останавливаюсь!Literature Literature
Essa crea su tutta la estensione del paese un livello eguale di rapporti e di persone.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
Può avere inviato lettere da ogni luogo del paese.
И как это доказывают?Literature Literature
Londra è ora una città molto grande e accoglie un quarto della popolazione del paese.
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
L'UE è cresciuta in media di un paese all'anno dalla fine della guerra fredda.
Сигнал проследят, через час, другойQED QED
Ma non è un nome di persona, è un nome di paese!»
Ты из Конья?- НетLiterature Literature
Non riuscirò mai ad ambientarmi in un paese dove piove ininterrottamente ventiquattro ore al giorno.»
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Ma sapeva che era nel paese.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.