Palazzo Rucellai
Палаццо Ручеллаи
palazzo oor Russies
palazzo
it
Residenza ufficiale di un capo di Stato o di altro dignitario, soprattutto in una monarchia o in un impero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
дворец
[ дворе́ц ]
it
edificio di grandi proporzioni e di pregio architettonico
ru
монументальное парадное здание, первоначально резиденция царствующих владетельных лиц
Il palazzo reale è stato costruito su una collina.
Королевский дворец был построен на холме.
здание
[ зда́ние ]
Come sappiamo se Winn è ancora nel palazzo?
Откуда нам вообще знать, что Уинн все еще в здании?
строение
[ строе́ние ]
Il nostro compito e'recuperare e proteggere palazzi, monumenti e opere d'arte.
Нам поручено разыскать и защитить строения, памятники и произведения искусства.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постройка · дом · палаццо · палата · Палаццо · конструкция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palazzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
дворец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?jw2019 jw2019
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
«No, nel palazzo di fronte, al terzo piano, dalla signora Martin.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature
Roya ha un'intervista col Deputato Mackie in questo palazzo a mezzogiorno.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il palazzo è la nostra casa, ma è anche il centro dal quale viene governato il paese.
Это была глупая идеяLiterature Literature
E una volta iniziati, abitava più in rue Saint-Denis che nel suo palazzo di Saint-Pol.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Lo scià Jahan, che porta il vostro stesso nome, sta costruendo un palazzo in memoria della moglie.»
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Il palazzo del re, le dimore dei principi, e soprattutto le chiese avevano diritto d'asilo.
Загадай желаниеLiterature Literature
L’area del Fort era poco lontana: non più di mezzora a piedi da dove ci trovavamo, e anche dal palazzo di Sanjay.
Он настолько уверен в себеLiterature Literature
Immagina una canna (il fusto alto e cavo di una pianta erbacea) e una persona avvolta in abiti morbidi e costosi che vive in un palazzo.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLDS LDS
Si', i palazzi le tengono a portata di mano per aprire manualmente gli ascensori in caso di emergenza.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto, in un luogo o nell'altro, si gettavano le fondamenta per l'erezione di magnifiche case, di palazzi e di templi.
Я доверяю себеLiterature Literature
Io sono diventato il Pinguino quando ho spinto Fish Mooney giu'da un palazzo.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Champcenetz veniva arrestato per aver esclamato in pieno Palazzo Reale: ""A quando la rivoluzione in Turchia?"
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
Pensate, per esempio, se si dovesse demolire il Palazzo Strozzi di Firenze.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLiterature Literature
C'è un palazzo a Changi
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se anche potessimo portare quei documenti fuori dal palazzo, tu comunque non ti gusteresti il tuo scotch lo stesso.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho percorso i corridoi del palazzo dove un tempo vivevo.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
Fowler occupava l'interno 12, nel secondo palazzo a sinistra.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Lui si fermò e Paul, il portiere del mio palazzo, mi aprì lo sportello del sedile posteriore.
Прикуси язык!Literature Literature
Sono gia'nel palazzo, signor Reese.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frammenti, placche e pannelli d’avorio scoperti in gran quantità nell’area del palazzo potevano appartenere alla casa d’avorio di Acab menzionata in 1 Re 22:39.
Ну, выглядела она там явно к местуjw2019 jw2019
E'un palazzo vecchio.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella piazza saltò giù, prese una buona carrozza e dieci minuti dopo era all’ingresso del palazzo dei Korèagin.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Piccole città di peli pubici con tanto di palazzi del cazzo... per ragni e batteri che vivono le loro vite, crescono...
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.