moltiplicazione dei pani e dei pesci
Насыщение множества народа
pane oor Russies
pane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
хлеб
it
alimento a base di farina di cereali e acqua
ru
пищевой продукт
A quell'epoca, il pane bianco e la carne erano considerati un lusso.
В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.
кусок
[ кусо́к ]
Grazie. Non avete scordato Aksinja, le avete dato un tozzo di pane.
Спасибо, что Аксинью мою не забываете, кусок ей даете.
буханка хлеба
Questo pezzo di pane è piccolo.
Эта буханка хлеба маленькая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
хлеб
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Mangiò solo un po' di pane inzuppato nel vino, memore dell'adagio ""Mai spezzare la fame con un banchetto""."
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
«Mi guadagno il pane con metodi più ortodossi.
Ты собираешься спасти это местоLiterature Literature
Un signore elegante, la spada al fianco, entrare da un fornaio e comprare un pezzo di pane: era mai possibile?
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLiterature Literature
Il pane di frumento è molto amaro per chi non è abituato, e ciò è dovuto all’acqua che vi è amara.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Così l’acquavite ha sostituito la birra, il cotone ha sostituito la lana ed il lino e la patata ha sostituito il pane.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
Uno portava una grossa bottiglia d’acqua, una forma di pane ne-ro, del formaggio e una mela.
Вы знаете тоLiterature Literature
“Il nostro pane per questo giorno”
Извините за опозданиеjw2019 jw2019
Andavo spesso a Firenze, a recare doni ai poveri, visitare i loro tuguri e portare pane e bevande.
Ничего другого не нашел?Literature Literature
Quando lo senti lamentarsi di non aver pane, si alzò, sparì un istante, e tornò dopo aver frugato nello zaino.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Oltre al pane, anche lo zucchero e il tè sono una grande novità per questa gente.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиLiterature Literature
Allora la sorella distribuiva altri soccorsi: il pane, il vino, i legumi, le biancherie.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
In occasione di feste religiose Georgios Engastromenos faceva il segno della croce sul pane, che era simbolo di Cristo.
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Anche il burro e il pane sono eccellenti, fatti in casa.
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
(Mt 6:31-33) Gesù diede l’esempio anche in questo, rifiutando di trasformare le pietre in pane per proprio uso. — Mt 4:1-3.
Ладно.Я избегала тебяjw2019 jw2019
E aveva cominciato a prendere fa credito il pane, il vino, la carne.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовLiterature Literature
Io posso trasformare i sassi in pane!
Засрала тут всё!Literature Literature
Poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: "Questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me".
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Da voi c'è tutto il pane che si vuole.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
Da quel momento ci vorranno parecchi anni primache il « pane francese » faccia la sua ricomparsa nella capitale.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Ma, come potete vedere, il pane è caduto di nuovo.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйLiterature Literature
Mangiai qualche boccone di pane e formaggio per farmi forza, tremando davanti al fuoco, poi tornai di sopra.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьLiterature Literature
Appoggiato sul tavolo c’era il coltello affilato con cui lei aveva affettato il pane per la cena.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
Ora, a quanto pare dopo la cena pasquale, cita una profezia di Davide: “L’uomo con cui ero in pace, di cui mi fidavo e che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro di me”.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахjw2019 jw2019
Porta il pane per le papere!
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.