nel pieno delle forze
в расцвете сил
pieno oor Russies
pieno
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
полный
[ по́лный ]
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков.
целый
[ це́лый ]
ru
полный, настоящий
Credimi, ho un cassetto pieno di amici elettronici con cui giocare.
Поверь, у меня целый ящик электронных друзей для игр.
весь
Mi dia una dose piena di questo veleno, dottore.
Испробуйте на мне всю действенность этого яда, доктор.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сытый · изобилующий · чреватый · преисполненный · фаршированный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):
Что случится, если я его услышу?gv2019 gv2019
Cominciate ora a prepararvi alla missione a tempo pieno assumendo l’aspetto di un missionario a tempo pieno.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLDS LDS
A chi verrebbe mai in mente di pulire la cantina in pieno inverno?
Прости своего убийцу!Literature Literature
Abbiamo dovuto usare parte della massa per il decollo, ma il quadrante dice che il serbatoio è pieno.
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
Giovani uomini, l’obbedienza a questi principi vi preparerà per le alleanze del tempio, per il servizio missionario a tempo pieno e per il matrimonio eterno.
Потом я заберу мальчиков домойLDS LDS
«Non mi aspettavo che il tempio fosse pieno di tigri!»
Как я могу убедить их оставить нас в покоеLiterature Literature
Eduardo Arnaz venne colpito da una scarica in pieno petto e sfondò la vetrina di un negozio di abbigliamento.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Persino tutto livido e pieno di graffi, rimaneva sempre la fantasia erotica più grande per qualsiasi donna.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Avevo ancora il forte desiderio di impegnarmi nel ministero a tempo pieno, ma come potevo riuscirci?
Вы пытаетесь причинить нам больjw2019 jw2019
"Champcenetz veniva arrestato per aver esclamato in pieno Palazzo Reale: ""A quando la rivoluzione in Turchia?"
Века...- Проголодался?Literature Literature
Era un portacenere leggero, di alluminio, ma era pieno di cenere e di mozziconi.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
«Ieri l'ammiraglio ha detto brevemente che Dirk Pitt era un uomo audace e pieno d'ingegno.
Ну, значит, и волноваться не нужноLiterature Literature
Poiché ognuno ha dentro di sé l’uomo naturale e poiché viviamo in un mondo pieno di pressione, controllare il nostro temperamento può diventare una sfida nella vita.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельLDS LDS
«Gli aerei militari hanno sempre il pieno quando stanno negli hangar: è più sicuro.
Он трогает тебя?Literature Literature
Sforzati di vivere ogni giorno in modo più pieno possibile, traendo tutta la gioia che puoi da ogni momento.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
Il mondo è pieno di pettegoli e bugiardi.
Рона, где она?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dovevo svolgere una missione a tempo pieno.
Где эта хрень?LDS LDS
E ha aggiunto: “Quello che inizialmente è un rapporto pieno di gioie e di promesse può diventare l’esperienza più frustrante e dolorosa della vita”.
Не понимаю.Я тожеjw2019 jw2019
Tutto è solido e pieno di ogni genere di comodità.
Расскажи мне что- нибудь,что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
Il cielo era pieno di rombanti aerei da guerra sovietici carichi di paracadutisti”.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныjw2019 jw2019
Una volta finito, ti solleverò per le caviglie come un sacco pieno d'immondizia.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si può spiegare l’attrazione che questo veneziano pieno di difetti esercita su di noi?
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
Ciò equivale all'aver fatto il pieno dell'auto nel 1998, aver atteso fino al 2011 e poter ora fare due viaggi andata e ritorno su Giove.
У нас отняли наши грамоты и флагted2019 ted2019
E il mio cuore fu pieno di affetto.
Их здесь нет, не растут в пустынеLDS LDS
Pieno di tossici di metanfetamina.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.