si prega
пожалуйста
prego oor Russies
prego
it
Modo formale di essere gentili mentre si porge qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
не за что
[ не́ за что ]
Amico, di solo " prego ".
Просто скажи " не за что ", приятель.
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
Si prega di mischiare le carte con attenzione.
Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.
не стоит благодарности
[ не сто́ит благода́рности ]
Prego, signore, non c'è di che.
Не стоит благодарности, сэр.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ничего · просить · держать · изволить · на здоровье · пожалуйстa · прошу прощения · соблаговолить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signorina Carter, la prego.
Не в этот разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottore, questa volta, solo quest'unica volta, ti prego, devi fuggire.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prego solo che la nostra nave arrivi prima che lui muoia.”
Если будешь себя вести тихо, никтотебя не побеспокоитLiterature Literature
Subito mia madre soggiunse: “Ti prego, te l'ho sempre detto, non parlare di interessi in presenza della servitù”.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
Vi prego abbiate pietà!
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego.
Только тогда,я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando succede, prego Geova e lui rinnova la mia determinazione di continuare a fare quello che posso”. — Salmo 55:22; Luca 11:13.
Они реагируют на человекаjw2019 jw2019
La prego, quei fiori sono miei.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prego, entri nel mio ufficio.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, aiutalo a trovare il suo spirito combattivo. "
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ti prego, Mae, smettila.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prego la signora von Dopf di entrare
Ничего особенногоLiterature Literature
Vi prego, fate in fretta.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego, mi chiami Joe.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non comportarti da stronzo, ti prego.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
– Ti prego, non dirlo a nessuno che ho pianto.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Seduti, prego.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno prego perché la mano di Dio mi schiacci.»
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLiterature Literature
Ti prego, digli di chiamarmi appena torna.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, prego Dio che la disidratazione la faccia tacere.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi pregavo il Divino, Dio, dicendo: “Ti prego, dammi questo e quest'altro.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Vi prego.
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è vero... ti prego, tesoro... chiedimi di mollare tutto e lo farò!»
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Non credete, ve ne prego, a nessuna mia parola!
И я тебя тожеLiterature Literature
Mamma, ti prego.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.