quale grande emozione
какие большие эмоции
quale oor Russies
quale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
который
[ кото́рый ]
Abbiamo cose più importanti delle quali bisogna discutere.
У нас есть более важные вещи, которые нужно обсудить.
какой
[ како́й ]
Con quale autorità mi ordini di fare ciò?
По какому праву вы приказываете мне это сделать?
что
Forse non capirò mai quale sia la differenza. Per me le due espressioni hanno lo stesso significato.
Может быть, я никогда не пойму, в чем разница. Для меня оба выражения имеют одинаковое значение.
каков
Non so quali siano le sue intenzioni.
Я не знаю, каковы её намерения.
который из
Troviamo difficile decidere quale comprare.
Нам сложно выбрать, который из них купить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si sapeva dove operasse né con quale identità, sempre che fosse ancora in attività.
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Per quale motivo Row l’aveva costruita, e per di più in gran segreto?
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
C’è una pausa, durante la quale i tre si studiano a vicenda.
Стало быть, про нас никто не знаетLiterature Literature
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Я хочу разводаQED QED
Loro non sanno quale travestimento assumerà, sanno solo che sarà qui per rubare a Ramsden una certa cosa...” — Che cosa?
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
Per quale altro motivo la staresti sempre a pulire, altrimenti?
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 E questa è la genealogia dei figli di Adamo, che era afiglio di Dio, con il quale Dio stesso conversò.
Кричат мужчина и женщинаLDS LDS
E un trucchetto di trasmutazione al quale abbiamo lavorato io e il Vecchio.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale responsabile delle indagini sul caso Ackerman, Crowe si stava comportando in modo più irritante del solito.
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
(b) In quale altro modo Geova benedisse Anna?
А в том, как всегда оставаться самим собойjw2019 jw2019
Quale modo migliore di soddisfarlo che approvare la nomina di uno sconosciuto?
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in questo caso, quale poteva essere lo scopo di quel mondo?
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Ad ogni modo lì a Vigàta abita un mio lontano parente col quale la povera Michela si era messa in contatto».
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Il palazzo è la nostra casa, ma è anche il centro dal quale viene governato il paese.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
Il quale scrisse anche: 'Gli sciocchi si precipitano là dove gli angeli temono di entrare'.»
Ты полюбишь ееLiterature Literature
Di qui, quale direzione avrebbe preso Jessup per cercare una casa in cui nascondersi?
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
Eccezionale --- ecco, quella è la distanza della quale parlo -- quel costrutto psicologico che ti protegge dai risultati del tuo lavoro.
Откуда ты это взял?ted2019 ted2019
Per prima cosa, arrivò una lettera dall'istituto psichiatrico... nella quale si diceva che Isabelle era morta di polmonite.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Molti hanno pensato che la dottrina della traslazione fosse una dottrina per la quale gli uomini vengono condotti immediatamente al cospetto di Dio e nella pienezza eterna; ma questa idea è sbagliata.
Узнай что ему нужноLDS LDS
E quale modo migliore di proteggere le nostre scuole che inserirvi agenti minorenni sotto copertura?
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
- Dalla mia dichiarazione precedente, secondo la quale Faith Usher non si è uccisa
Сорок орудий!Literature Literature
9, 10. (a) Quale ordine di Geova cambiò la vita di Noè?
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамjw2019 jw2019
Quale testimonianza portereste?
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLDS LDS
«E precisamente per quale motivo è venuto da me, ispettore capo?»
Черт меня побериLiterature Literature
Ti ricorderai certamente di Frank Hobbs con il quale sono andato per tanti anni a lavorare al cantiere navale.
За какую цену?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.