rapporto attività
отчет об активности
rapporto oor Russies
rapporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
отношение
[ отноше́ние ]
Ho sentito che tu e Tom siete in cattivi rapporti.
Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.
доклад
[ докла́д ]
Il rapporto ha evidenziato che numerosi adolescenti sono alcolizzati.
Из доклада я узнал, что многие подростки страдают алкогольной зависимостью.
сводка
[ сво́дка ]
Ho controllato tutti i rapporti della polizia dall'omicidio di Devers e ho trovato questo.
Я проверяла полицейские сводки с момента убийства Диверса и наткнулась на это.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отчёт · рапорт · связь · взаимоотношение · сообщение · соотношение · взаимосвязь · донесение · сношение · протокол · сообщить · контакт · записка · репортаж · рассказ · ставка · касательство · пропорция · репорт · соотношение величин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans baffi, pranzai nella Sala Domino del Cafè Royal, studiando il rapporto del coroner sui decessi dei due uomini.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Il generale sedeva all’enorme scrivania nell’angolo e osservava i rapporti su un monitor integrato nella superficie.
Как мне узнать, когда он придет?Literature Literature
«Devo ritornare alla sede dei Climi Morali, dove stenderò un rapporto supplementare.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Dopotutto, non si stava rivolgendo ad un essere umano. — Fammi un rapporto preliminare sulle tue condizioni.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2002.
Апартаментьi Вашего Величества!LDS LDS
Nel regno dei rapporti sublimi non esiste niente che abbia un opposto.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Hai male interpretato il nostro rapporto.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, non è facile determinare il rapporto fra velocità e distanza a distanze realmente grandi.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноLiterature Literature
Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa crea su tutta la estensione del paese un livello eguale di rapporti e di persone.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?Literature Literature
Così afferma un rapporto dall’Irlanda sulle condizioni del mondo.
Можно и так сказатьjw2019 jw2019
Deduco, quindi, che lei ha regolari rapporti coniugali con suo marito.
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che rende interessante il voodoo è l'intenso rapporto tra la vita e la morte.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?QED QED
Nel 1947 il Vaticano aggiornò gli elementi da inserire nei rapporti quinquennali degli ordini religiosi.
Уходи, немедленноLiterature Literature
Carpenter: Volevo solo spiegare quali erano i nostri rapporti.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
Vicinissimi, pur non essendo il loro un matrimonio, era comunque più di un rapporto tra migliori amici.
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
Ti consigliamo di aggiungere i record TXT DNS nell'ordine indicato per attivare prima i rapporti TLS e, successivamente, MTA-STS:
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыsupport.google support.google
Il rapporto con sua moglie si faceva ogni giorno più intenso, e ogni giorno scopriva in lei nuovi tesori spirituali.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!gv2019 gv2019
Vuole un rapporto piu'stretto con John.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano altri tre rapporti clinici, tutti provenienti dall'ufficio del ministro della Sanità iracheno.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
E'il rapporto della mia trasferta.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che grazie alle visite mensili allacciavamo un rapporto più di fiducia con Jane, cercavamo di conoscere i suoi figli.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?LDS LDS
Egli è un uomo importante nella comunità ed è in rapporti amichevoli con tutti i funzionari.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Perché non sono state prese misure per verificare i rapporti che gli Agrach Dyrr vi inviavano?
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.