scienziato dei dati
учёного по данным
scienziato oor Russies
scienziato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
учёный
[ учё́ный ]
it
persona che è esperta in un campo della scienza
ru
человек, профессионально использующий научный метод
Il leader del partito è un famoso scienziato.
Лидер партии - известный учёный.
исследователь
[ иссле́дователь ]
Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
ученый
Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
эрудит
[ эруди́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
учёный
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho detto che avrei ucciso quel piccolo scienziato e intendo mantenere la parola.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомLiterature Literature
«Per decenni gli scienziati hanno creduto che il suo ruolo si limitasse al parto e all’allattamento.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Il Progetto Umano organizza una cena... con tutti gli scienziati e i saggi del mondo.
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi serve toccarlo, solo...» È la madre o la scienziata che vuole vederlo?
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "Literature Literature
I pochi scienziati e difensori della natura che vedono lucidamente approssimarsi la tragedia sono totalmente impotenti.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLiterature Literature
Non esistono scienziati come Howard.
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno lo scienziato che le era stato assegnato'?
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso la comunità è la rete degli scienziati stessi, non la società circostante nel suo insieme.
Не угрожай емуLiterature Literature
Ho viaggiato molto per il mondo e non ho mai incontrato in nessun paese un prete o uno scienziato che conoscesse i primi principi del vangelo di Cristo.
Как дела?... не то чтобы оченьLDS LDS
Molti medici e scienziati ammettono che il movimento radicale formato da coloro che sono contrari alla sperimentazione sugli animali ha dato alcuni buoni risultati.
Это звук восстановленного порядкаjw2019 jw2019
Gli scienziati devo fare in modo che il ghiaccio non venga contaminato.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийQED QED
Ecco perché le donne non riescono a diventare grandi leader, scienziati, guerrieri: non possono.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Sa, una volta, uno scienziato chiese al Dalai Lama:
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myers mi aveva indotto a pensare che il vero storico è un poeta, più che uno scienziato.
Он был твоим другом?Literature Literature
Mi piacerebbe molto diventare uno scienziato come il nonno.»
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяLiterature Literature
Gli scienziati non sapevano perché fosse così o in che modo, di preciso, si regolano i vasi cerebrali.
Напиши, как приедешьLiterature Literature
Se fosse nato in condizioni diverse, anche lui sarebbe diventato uno scienziato niente male.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
7 Gli scienziati sono giunti alle loro conclusioni forse perché i fatti e le prove le sostengono?
Как ты узнал об этом?jw2019 jw2019
27 novembre 1975, è nato il figlio di Zbigniew, ora lo scienziato.
Данные МиссииWikiMatrix WikiMatrix
E io, come scienziato, non dovrei parlare dei miei sentimenti.
Как будто я знаюQED QED
Molti scienziati oggi possono coltivare diversi tipi di cellule -- e poi ci sono le staminali.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?QED QED
No, lo scienziato che era in Gareth adorava le questioni intricate.
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Gli scienziati sono creature elette che godono del massimo prestigio, poiché hanno il monopolio della formula ‘È stato scientificamente dimostrato . . . ’, che sembra eliminare ogni possibilità di disaccordo”.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеjw2019 jw2019
«Il padre e lo zio erano entrambi scienziati della NASA, lavoravano al Goddard Space Flight Center del Maryland.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?Literature Literature
Mary non mi ha detto che voleva diventare una scienziata.
Знакомая ситуация?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.