sedazione oor Russies
sedazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
успокоение
[ успокое́ние ]
седативный эффект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sedazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Седативный эффект
it
uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuole interrompere la sedazione?
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piccolo Rodriguez aveva un'ernia incisionale incarcerata, ma con la sedazione cosciente siamo stati in grado di ridurla.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedazione, rilassamento muscolare, riduzione dell’ansia.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLiterature Literature
Ma se lo facessimo per via percutanea, sotto blanda sedazione...
Питер- это парень в комеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli infermieri calcolano con precisione i tempi della sedazione.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
Sedazione.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa modificazione chimica della molecola ha portato a un prodotto con forte effetto anti-convulsivante e minore sedazione.
И сказал:" Позор! "WikiMatrix WikiMatrix
Mi spiace, la paziente è sotto sedazione.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la sua saturazione non salisse, dovremo considerare la sedazione paralizzante.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riduzione labiale può essere eseguita in anestesia locale, sedazione cosciente o anestesia generale, sia come singolo intervento chirurgico, sia in combinazione con un'altra procedura ginecologica o cosmetica.
Мой коллега, доктор УотсонWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo sospeso la sedazione per un po', e ha mosso gli arti volontariamente e ha localizzato il dolore.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ancora in sedazione profonda.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli anziani sono a rischio di una aumentata dipendenza e sono più sensibili agli effetti negativi, quali problemi di memoria, sedazione diurna, compromissione della coordinazione motoria e aumento del rischio di incidenti automobilistici, cadute, e un aumento del rischio di fratture dell'anca.
От ваших денег здесь нет прокуWikiMatrix WikiMatrix
Su questo sito lo usano per " rapimento, sedazione, stupro ".
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedazione spenta.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, interrompiamo la sedazione.
Дай ей трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi dire ad Annabelle che ho bisogno di altri amici come lei come ho bisogno di una colonscopia senza sedazione.»
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
Per quel che mi riguarda lei è un imputato, accusato di complicità in rapimento, sedazione e stupro ai danni di una donna.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata disintossicata in sedazione.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sedazione del ragazzo e'stata una sfortuna, virgola, ma nelle sue condizioni, e'stata necessaria quanto la sua presenza.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo si traduce spesso in un aumento della sedazione, compromissione della coordinazione motoria, respirazione difficoltosa, e altri effetti negativi che possono anche essere letali.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.