Sedativo
Седативные средства
sedativi oor Russies
sedativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
седативные средства
Abbiamo trovato forti sedativi nel suo organismo.
Мы обнаружили сильные седативные средства в её крови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!LDS LDS
Che plachiate la bestia impazzita con uno dei vostri sedativi.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho appena dato un sedativo.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tengono sotto sedativi e la sottopongono a un mucchio di esami.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Abbiamo dovuto imbottirlo di sedativi, e ci sono volute tre persone per tenerlo fermo.”
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
E'un sedativo naturale usato in tè ed oli, ma in grandi quantità può essere pericoloso.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Farmaci: Se un paziente fa fatica a dormire o soffre di ansia, tensione o depressione, il medico potrebbe prescrivere sedativi o antidepressivi per alleviare questi sintomi.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойjw2019 jw2019
«Il suo medico potrebbe prescriverle un sedativo».
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Ehi, pensavo che forse sarebbe il caso di cominciare a diminuire le dosi di sedativo.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sedativo per tutte le specie.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitano, c'e'anche il il sedativo usato per lo stupro, e, senza probabile causa, non possiamo perquisire noi la sua nave, quindi...
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sedativi la autorizzavano a sognare senza provare vergogna.
Они нашли это среди обломковLiterature Literature
Aveva a malapena dormito la notte precedente, sebbene avesse preso un forte sedativo.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Non puoi iniettare dei sedativi ad un agente federale rubare una proprieta'del Governo, scappare dalla custodia protettiva, e poi chiedere di non essere trattato come un criminale.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dopo la discussione con mamma ho preso un paio di sedativi.
Возможно ты правLiterature Literature
Quindi, in pratica, la tua pillola e'un sedativo.
Пока платят, какая нам разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse sarebbe bene darle un sedativo» disse il rabbino.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Possiamo darle un sedativo prima dell'anestesia.
Давайте, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sedativi risolveranno il problema, ma le sue condizioni peggiorano.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tanto in tanto il dottor Steinberg lo visitava e gli prescriveva dei blandi sedativi e degli antispastici.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
Si faccia scaldare lei e rendere morbido il letto; prenda sedativi, cibi, bevande speziate e dolci finché vuole.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Ero sotto sedativi in ospedale.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'perche'sembri innocuo, per il tuo umorismo autodenigratorio oppure usi dei sedativi?
Мы сможем житьтам дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho dato sedativi sufficienti a stendere un camionista.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rientrai con lei per salutare il ragazzino e assicurarmi che non avesse bisogno di un sedativo.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.