sopraggiungere oor Russies
sopraggiungere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
приходить
[ приходи́ть ]
L’avversità può anche sopraggiungere per via delle scelte sbagliate degli altri e per le loro parole e azioni.
Иногда невзгоды приходят вследствие принятия неверных решений другими людьми и жестоких слов и поступков.
прийти
[ прийти́ ]
Se adesso sopraggiungesse una tempesta, una grande tempesta, da dietro quelle montagne, ti importerebbe?
Если бы прямо сейчас пришла буря, сильная буря из-за тех гор, разве имело бы это какое-нибудь значение?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse sono unite da un tratto comune, vale a dire dal sopraggiungere di una sventura.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Non sappiamo cosa potrebbe sopraggiungere nella notte
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
Non sapendo cos’altro fare, si limiterebbero a far soffrire il paziente il meno possibile fino al sopraggiungere della morte.
Жилая застройкаjw2019 jw2019
Viveva sempre nel timore di una sciagura, senza sapere da dove sarebbe potuta sopraggiungere.
Это не реальноLiterature Literature
Due chirurghi vegliano, hanno tolto molto sangue, temono il sopraggiungere della febbre.
Что я могу обидеть тебя?Literature Literature
Un uomo non potrebbe recarsi a cavallo dal Westbrook alla Valle, prima del sopraggiungere della neve?»
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Possiamo solo tentare di rimandare, accelerare il sopraggiungere della morte.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
Ci sono molti uomini forti e sani che, se solo potessero avere un po’ più di fede in Dio, rendersi conto delle calamità che stanno per sopraggiungere sulla terra e delle responsabilità di quel sacerdozio che Dio ha loro conferito, sarebbero pronti ad abbattere tutti gli ostacoli e a dire: eccomi, manda me, vorrei essere di beneficio alla famiglia umana.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?LDS LDS
A proposito, c'è qualche possibilità che tu passi da Lughcarn prima del sopraggiungere dell'inverno?
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
Cominciai a calcolare mentalmente il tempo che poteva occorrere ad Allister per sopraggiungere coi rinforzi.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
L’uomo vede qualcuno sopraggiungere alle spalle dei due ragazzi e sbraita: – Loro!
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
Durante questo breve ritorno dell'estate, gli indiani andavano a caccia prima del sopraggiungere dell'inverno.
Боже, понятия не имелаQED QED
«Può sopraggiungere in qualsiasi momento,» disse «quando meno me l'aspetto.»
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
La riunione si è aggiornata a causa del sopraggiungere dell’oscurità.
Мы ошибалисьLiterature Literature
Da allora tutte le sere, al crepuscolo, mi metto vicino a una finestra per veder sopraggiungere la notte.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Il cambiamento potrebbe richiedere diversi decenni, ma potrebbe sopraggiungere come maggiore rapidità rispetto al momento in cui l’intelligenza artificiale alimenterà la prossima ondata di innovazione.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rémonencq, che vide sopraggiungere il dottor Poulain, non chiese di meglio che sparire.
Это он тебя прислал?Literature Literature
Avvertita da Eliseo del sopraggiungere di una carestia, la sunamita (ora a quanto pare vedova), insieme alla sua famiglia, risiedette per sette anni tra i filistei.
Как вы любите пить кофе?jw2019 jw2019
Al sopraggiungere del crepuscolo il combattimento per lui sarà finito.
Отстаньте от меня!Literature Literature
L'ho sentito sopraggiungere ed ho cercato di fuggire.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
Occasionalmente lo scoraggiamento può infiltrarsi nella nostra giornata; la frustrazione può autoinvitarsi nei nostri pensieri; può sopraggiungere il dubbio sul valore del nostro lavoro.
Хорошо.НачинайтеLDS LDS
Sappiamo che, nel mezzo di qualsiasi problema possa sopraggiungere, il Signore guiderà fedeli Santi degli Ultimi Giorni a portare il vangelo di Gesù Cristo a ogni nazione, tribù, lingua e popolo.
Пойми, Чев.Ничего личногоLDS LDS
«Ora tornate ai vostri alloggi e preparatevi a dare buona prova di voi al sopraggiungere dell’alba.
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
Lui non ebbe quasi il tempo di sedersi in una delle poltrone di pelle e cromo, che vide sopraggiungere Roger Goodkind.
Ты отвратителен.Кчему эта грубость?Literature Literature
Chissà quali impedimenti, quali ritardi potrebbero sopraggiungere!
Я об этом читалаLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.