sopraffare oor Russies
sopraffare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
преодолеть
[ преодоле́ть ]
Non sono sopraffatti dalle costanti pressioni dei loro insegnanti?
Могут ли они преодолеть постоянное давление, оказываемое на них учителями?
преодолевать
[ преодолева́ть ]
подавлять
[ подавля́ть ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
переломить · подавить · победить · сломить · охватывать · побеждать · сломать · покорить · покорять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clio si sentì sopraffare da una strana sensazione, un desiderio fortissimo, che non aveva mai provato prima.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Nesta nutriva invece piena fiducia nella capacità del marito di sopraffare il fratello.
Вы не можете её реквизироватьLiterature Literature
Forse quel bastardo di Hall si era lasciato sopraffare dalla propria coscienza e aveva confessato tutto alla polizia.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Eppure non si lasciarono sopraffare dallo scoraggiamento.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
«Quella donna non avrebbe potuto sopraffare da sola la signorina Wyvern.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLiterature Literature
34 Se si usa male, Internet può rivelarsi un mezzo di cui Satana si serve per sopraffare chi si lascia sedurre dal suo potere.
Тебя piace где работала?jw2019 jw2019
Ma senza i suoi cospiratori e le sue riserve senza fondo, non potra'mai radunare un esercito capace di sopraffare i nostri sforzi congiunti.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo lasciarci facilmente sopraffare dalla routine e dalle cose banali di questa vita.
Ты ведь... совсем ничего не понялLDS LDS
E cercare di non lasciarsi sopraffare dalle assurdità di quel mondo sporco, promiscuo e curioso in cui era capitata
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
Quando dovrebbe accadere che il desiderio onirico si trova nella situazione di sopraffare la censura?
Наш новый домLiterature Literature
Questo sarà lo stato di coloro «che conoscono il potere [di Dio] e ne sono stati resi partecipi, e hanno consentito, tramite il potere del diavolo, a farsi sopraffare e a negare la verità ed a sfidare il potere [di Dio]» (DeA 76:31; vedere anche i versetti 30, 32–49).
Нет, оставьте себеLDS LDS
(Romani 8:36) Si lasciarono sopraffare?
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?jw2019 jw2019
Perché gli agenti non si sono limitati a ordinare ai robot di circondare e sopraffare Calibano, accidenti?
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.
Не так давноjw2019 jw2019
Qualche volta, Jay pensava di sopraffare Julius, di uccidere tutti quelli che stavano a bordo della nave.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыLiterature Literature
Egli usa voci assordanti — voci che cercano di sopraffare la voce calma e sommessa dello Spirito Santo che può mostrarci “tutte le cose” che dovremmo fare per tornare e ricevere.6
Сейчас немного пощипетLDS LDS
«Invero, deve essere meraviglioso, se per tramite tuo la sua forza ha potuto sopraffare una salamandra!»
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Mi lascio sopraffare da me stesso.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo... lo costringe a lavorare piu'duramente per sopraffare le carte che ha ricevuto.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte la cosa puo'... Sopraffare le persone.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno... forse, ci sara'una persona in grado di gestire tutto quel potere, senza lasciarsi sopraffare dall'oscurita'.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle donne si sarebbero lasciate sopraffare dal panico perché erano troppo stupide, troppo deboli.
А то посажу обратно в ящикLiterature Literature
Era gente rumorosa che gridava, che mentiva gridando, per sopraffare la coscienza.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Tu forse ti fai sopraffare dalle emozioni, io bado ai fatti.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrà giorno che le forze del bene potranno sopraffare quelle del male.
Так, в следующий раз, когдая западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.