carrello della spesa
покупательская тележка · тележка
spesa oor Russies
spesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
расходы
[ расхо́ды ]
Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
затрата
[ затра́та ]
Beh, considerando le spese chiudevo a malapena in pari.
Ну, после вычета затрат я едва ухожу в ноль.
расход
[ расхо́д ]
Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
затраты · издержка · трата · стоимость · цена · себестоимость · продовольственный · продукты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Signora Chapman, ci sono molti altri negozi di alimentari, qui intorno, nei quali la gente può andare a fare la spesa.
Теперь твоя очередьLiterature Literature
Senza nessuna spesa.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei Paesi che hanno perso l'accesso al finanziamento sul mercato (come la Grecia, l'Irlanda e il Portogallo) o hanno premi di rischio molto elevati (come l'Italia e la Spagna nel 2011-2012) non hanno scelta: devono ridurre la propria spesa od ottenere finanziamenti attraverso canali ufficiali quali il Fondo monetario internazionale o il Meccanismo europeo di stabilità (MES).
Какая разница?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Capisco, – disse Kate. – Intendevo una donna delle pulizie, o qualcuno che le faccia un po’ di spesa
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
«Sono io che mi occupo della cucina e del cibo e del ragazzo delle pulizie e della spesa e del Wi-Fi.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Al contrario, l’immediato futuro consiste in un’azione imminente, in un’energia non ancora spesa.
Что это было?Literature Literature
Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееtatoeba tatoeba
Nonna, se vogliamo cucinare il rugelach, e'meglio andare a far spesa.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso nemmeno fare la spesa.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa può essere spesa in parecchie maniere diverse.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
“Stavamo uscendo dalla casa dei genitori di Evelyn e avevamo in mano i sacchetti della spesa.
Что будешь теперь делать?LDS LDS
“Andrò giù domani”, si disse, “quando Electra avrà preso il treno che va a Whitby per la spesa del mattino.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииLiterature Literature
Molti in basso, o perfino al centro, non vivono al meglio delle loro potenziale, perché i ricchi, avendo bisogno di pochi servizi pubblici e spaventati che un governo forte possa ridistribuire il reddito, usano la loro influenza politica per tagliare le tasse e ridurre la spesa pubblica.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинProjectSyndicate ProjectSyndicate
La risposta – massicci tagli alla spesa - garantisce che i livelli di disoccupazione inaccettabilmente alti (un’enorme perdita di risorse ed un eccesso di sofferenze) continueranno, forse per anni.
Технически, ты из ДжерсиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questo è il suo disegno di come si seni e quando va a fare la spesa.
Что это было?Literature Literature
Quindi, invece di spendere soldi per le spese mediche, stanno aumentando la loro prospettive di reddito e di spesa, entrambe cose fondamentali per aiutare l'economia a crescere.
Так выглядит, как будтоProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’anno scorso abbiamo pizzicato uno dei vostri venuto qui dall’Ulster perché andava sempre a fare la spesa alla Coop.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLiterature Literature
Leonora ne parve felice. « Venga verso le dieci, prima devo andare a fare la spesa.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!Literature Literature
Sul suo conto non ci sarebbe stata alcuna spesa extra.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостLiterature Literature
In media ogni fumatore “spende per le sigarette più del doppio della spesa pro capite per abbigliamento, alloggio, salute e istruzione messi insieme”.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
Insisteva perché andassero a fare la spesa insieme, al cinema, a vedere le partite della Little League.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
Ogni ragazza e'una spesa!
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Sora Lea ) Omero, i soldi per la spesa.
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E’ evidente che questi istituti di finanziamento allo sviluppo sono visti come una reazione contro l’istituto di Bretton Woods che, perseguendo delle politiche neoliberali a favore dell’austerità e non riuscendo a riformare le strutture governative al fine di condividere il potere con le economie emergenti, è stato colpevolizzato per la contrazione della spesa pubblica, il processo di deindustrializzazione e lo smantellamento delle banche nazionali per lo sviluppo.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abraamo passò i suoi ultimi anni nella pace e nella serenità, ripensando con soddisfazione alla propria vita spesa servendo Geova.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.