tenaglia
Клещи · захват · клещи
tenaglie oor Russies
tenaglie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
схваты
[ схва́ты ]
щипцы
[ щипцы́ ]
Paul, Drew, tenaglie di Gardner-Wells e dei pesi da due chili.
Пол, Дрю, дайте щипцы и что-нибудь тяжелое.
клещи
[ кле́щи ]
Hammond ed io tentammo una manovra a tenaglia.
'Хаммонд и я попытались взять его в клещи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediatamente le tenaglie metalliche scattano e sbattono, e poi la navetta cade nell’oceano.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Domani lo riavrete usando le tenaglie.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Mi passi le tenaglie.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due bracci della tenaglia nemica si erano cosi, nel breve giro di tre mesi, straordinariamente avvicinati.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Ci strappiamo con le tenaglie la pelle della testa, ci corichiamo sotto gli aratri, ci gettiamo nella gola dei forni!
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
Effettuava poi la stessa operazione su un’unghia - aiutandosi questa volta con delle tenaglie.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Ci serve una tenaglia.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tradirebbe mai Howie Soule, neppure se gli strappassero le unghie con una tenaglia rovente.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
Affermereste voi che le tenaglie siano punibili per questo?
А-а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
Von Bock decise che era giunto il momento in cui Paulus avrebbe dovuto attaccare da nord per chiudere la tenaglia.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
E allora... prenderemo una tenaglia e libereremo Little Ray.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una manovra a tenaglia.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sono limitato a mostrargli il cavalletto, a fargli provare le tenaglie e odorare il fumo.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
Come con una tenaglia, Turbin, tendendo il braccio fra due colli, afferrò la voce per la manica d’un cappotto nero.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
Il Fringuello aveva un ghignetto cattivo, e le labbra di Orfeo presero a tremare, come se sentissero già le tenaglie.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Se ci muoveremo abbastanza in fretta, potremo prenderli con una manovra a tenaglia e schiacciarli come una noce.»
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Aveva bisogno di un attrezzo con cui stringere forte la leva di metallo, una tenaglia o qualcosa del genere.
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
Si noti che questo segno era detto «Le Tenaglie del Cancro».
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
Nel primo secolo dell’era volgare, le autorità di Roma castigarono santa Apollonia spezzandole i denti con le tenaglie.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Mi ha mostrato un paio di tenaglie che, a suo dire, andavano bene per estrarre i denti.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
E inoltre voglio aggiungere, Katerina Matveevna, che certe volte il cuore viene preso da una tale nostalgia, che mi sembra di venir preso alla gola con le tenaglie
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереopensubtitles2 opensubtitles2
Segni lasciati da una tenaglia.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max soffocò il primo, intenso attacco di nausea e strappò la testa alle tenaglie di Natalie.
Пристегните ремниLiterature Literature
Le carni vennero strappate con le tenaglie.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!WikiMatrix WikiMatrix
Davanti a sé ha un'incudine, su cui è appoggiata una lama di pugnale rosso scuro che lui regge con una tenaglia.
Они шли за тобойLiterature Literature
164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.