tesi
дипломная работа · диссертация · план · положение · тезис
tendente oor Russies
tendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
склонный
[ скло́нный ]
Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.
Я думаю, что люди склонны сосредотачиваться на неправильных вещах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come aveva fatto a non accorgersi che Rafi non aveva gli occhi castani ma di un sorprendente verde tendente al bronzeo?
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Tendente al rialzo, di tanto in tanto, perché ci sono molti dilettanti inesperti.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
Avrei potuto mentire, e dirle che il sergente Daggett aveva una personalità decisamente tendente al suicidio.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Risposta: «Tutti gli uomini sono fratelli in Dio, perché animati dallo spirito e tendenti al medesimo fine.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Davanti a lei c’è lo stesso polveroso sterrato, ma nell’oscurità è di un marrone chiaro tendente al nero.
Буду осторожнойLiterature Literature
Il termine di interazione della potenza fra i due campi d’onda sovrapposti coinvolge solo le loro parti omogenee o solo le loro parti tendenti a zero quando essi si propagano rispettivamente nella stessa direzione od in direzioni opposte.
Пятьдесят миллионов!springer springer
“Gli idoli moderni, o falsi dèi, possono prendere la forma di vestiti, case, imprese, macchine, automobili, battelli e altri oggetti tendenti ad allontanare l’individuo dalla via verso la divinità... Molti giovani decidono di andare all’università, quando invece dovrebbero andare prima in missione.
Да эти старые дуракиLDS LDS
Gli altri due erano quasi tutti bianchi, eccetto la coda e le zampe di un marrone tendente al nero.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
Altre risate soffocate, stavolta tendenti all’isterico.
Я переговорю об этом с нейLiterature Literature
Si dimostra, nel settore di tre particelle del modello di Lee, l'equivalenza di una particella composta e di una elementare con rinormalizzazione della funzione d'onda tendente a zero.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниspringer springer
Stupida e forse tendente alla pae' e' ia o... ma va bene
Фоссы нагрянули!Спасайся!opensubtitles2 opensubtitles2
Con Gold che fa il burattinaio? Tendenti allo zero.
И вот тут на арену выходишь ты,ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque non era il caso di confidare opinioni così irresponsabili e tendenti al misticismo al professor Krisbey.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?Literature Literature
Era una fiamma d’aspetto bizzarro, tendente al piatto, color salmone, con striature rosse.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Pare di Rosso o di Vichingo, insomma qualcosa di indefinito, ma tendente al Rattesco».
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
I problemi a due e a tre corpi sono riesaminati in dettaglio e si dimostra che, per il problema a due corpi, una successione infinita di equazioni integrali con valori finiti di ε può essere sostituita da una singola equazione nel limite di ε tendente a zero.
Отстаньте от меняspringer springer
Ma molti costi di una politica tendente a un’eguaglianza negli esiti li pagherebbero le donne stesse.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
Dato che la benignità fa parte del frutto dello spirito di Dio, non può essere un atteggiamento debole, tendente a ignorare una condotta sbagliata.
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
E'piu'asciutto e tendente al giallo.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bastoncelli hanno sensibilità massima in corrispondenza della luce verde tendente al blu (circa 500 nm).
Скажи правдуLiterature Literature
Questo è anche il caso nel suddetto universo per particelle con massa in quiete tendente a zero (neutrini) e per particelle con massa con impulso che tende a zero.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?springer springer
Era un blu scuro, tendente al grigio, come l'oceano quando piove.
Нет, не можетLiterature Literature
Questa composizione in polveri spiega l'emissione più intensa in luce diffusa diretta, il colore tendente al blu e la mancanza di una struttura visibile nell'anello di alone.
Возьми- ка мой мечWikiMatrix WikiMatrix
Fecero leggere agli allievi dei racconti tendenti a ispirar loro amore per la virtù.
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Ma, in casi specifici, come quello di cui sopra, più tendenti al drammatico, diciamo.
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.