tesi
дипломная работа · диссертация · план · положение · тезис
Tenda oor Russies
Tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Палатка
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
ru
временное здание, которое можно легко демонтировать и переносить
Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.
Мы разбили палатку и развели костёр.
Тенд
it
Tenda (Francia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
палатка
[ пала́тка ]
ru
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.
Мы разбили палатку и развели костёр.
штора
[ што́ра ]
Tom si ritrasse dalla finestra e si nascose dietro la tenda.
Том попятился к окну и спрятался за шторой.
шатёр
[ шатё́р ]
Disse che era colpa mia, che non avevo fissato bene la tenda.
Сказала, я виноват, что как следует не привязал шатёр.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
занавес · занавеска · портьера · тент · завеса · гардина · юрта · шторы · жалюзи · ставни · маркиза · занавешивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
палатка
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.
Осторожнее, драгоценная мояjw2019 jw2019
Localizzai la sua tenda, che era stata appiattita dall'uragano, e vidi che aveva tutt'e due le porte aperte.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
I D'Hariani porteranno le casse alla tenda di comando.
Чтобы вернуть свои чипыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti a una tenda due stavano facendo a pugni, ma nessun ufficiale si mosse per porre fine alla lotta
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаLiterature Literature
È che ho già visto fin troppe volte cosa c'è dietro la tenda.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sedete, signori», disse l’altro, alzandosi, senza badare agli ospiti, e passando nella tenda.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяLiterature Literature
Perche'tu hai sollevato la mia tenda.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Godive aveva dormito nella tenda di Shef, se non nel suo letto.
Еще один долбанный докторLiterature Literature
Rhys non venne alla tenda... neanche una volta.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
E non riusciva a figurarsi felicità maggiore di quella di ascoltarli parlare, seduto dietro una tenda.
Секундочку!Literature Literature
Scorse il segno sulla tenda delle scale, dove l’uccello aveva cercato di dormire.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
È un “pubblico servitore [leitourgòs] del luogo santo e della vera tenda, che Geova, e non un uomo, eresse”.
Прочна их броня, и широки их щитыjw2019 jw2019
Mi avvicinai alla finestra, alzai la tenda e mi misi a sedere in modo da poter osservare la macchina.
И я видел, что у нее под рубашкойLiterature Literature
Era già notte quando mi hanno condotto in una tenda da una persona con una bella uniforme piena di tasche.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLiterature Literature
La sua tenda misura circa 12 metri per 5 ed è alta 2 metri.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреjw2019 jw2019
Voi due, grandi campeggiatori, volete montare la tenda mentre cerco della legna da ardere?
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era di nuovo nella sua tenda, nel campo dove avevano montato l’accampamento ormai da alcuni giorni.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
Tutti sapevano che preferiva il campo di battaglia alla tenda del chirurgo, anche se prestava servizio in entrambi.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Sono nell’altra tenda con il capitano, penso, assieme a Miss Alhundt.
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
Mi è parso che le anime dei corpi trucidati da Riccardo entrassero nella tenda e mi annunciassero la vittoria.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
La donna avvicinò il naso al mio orecchio, scostandomi i capelli come una tenda scura.
Его навязывают журналыLiterature Literature
Doveva essere fuori della tenda quando gli assassini erano arrivati.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Un’ora dopo sedevo sull’erba davanti alla nostra tenda, a massaggiarmi le gambe stanche.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Terminato il numero dei clown, i ragazzi si affrettarono a raggiungere la tenda del domatore.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.