tendenze oor Russies
tendenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
тенденции
La tendenze della moda di quest'anno differiscono estremamente da quelle dell'anno scorso.
Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani, respirando aria pura in senso spirituale sull’elevato monte della pura adorazione di Geova, resistono a questa tendenza.
Последний арбуз!jw2019 jw2019
Una cosa che ostacola la facoltà di pensare è la tendenza a essere troppo sicuri di sé.
Куда мы едем?jw2019 jw2019
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Майк приедетjw2019 jw2019
Edzio ha una certa tendenza a diventare corpulento, ma non in forma spugnosa e molle, atletica piuttosto, e muscolosa.
Это против законов деревни!Literature Literature
Si è reso conto di quanto sia sconveniente costringervi alla vicinanza con un uomo di tendenze libertine.
Это было здорово, да?Literature Literature
La verità è che ogni impulso mentale ha la tendenza a rivestirsi del suo equivalente concreto.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLiterature Literature
Laurel Harrison, presidente e direttore generale, e'stata nominata " arbitro di tendenza " dell'anno dalla rivista " Stylemonger ".
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hai le tue tendenze misantropiche, e va bene.
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se avevi davvero tendenze suicide, o stavi morendo di AIDS, e dicevi il contrario?
В предыдущих серияхLiterature Literature
E se la maggior parte delle persone riconosce questa tendenza in un modo o nell'altro, la maggioranza sembra essere inconsapevole dell'insieme delle conseguenze dell'avere un sistema così egoistico come mentalità dominante nella società.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli anziani notano che qualcuno ha la tendenza a vestire in questo modo nel tempo libero, sarebbe appropriato dare prima dell’assemblea consigli benevoli ma fermi, ribadendo che un tale abbigliamento non è appropriato, specialmente per delegati a un’assemblea cristiana.
Что свобода выбора- это ложь?jw2019 jw2019
Persino Bhaghavar Krishna aveva una certa tendenza a fare il mediatore di matrimoni.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?Literature Literature
La tendenza era evidente: a ogni test la cima montana diventava più alta e più aguzza.
Мы поселимся в деревнеLiterature Literature
Una volta cresciuta, avrebbe conservato la tendenza a giocherellare con i suoi capelli quando era stanca o preoccupata?
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Tendenza a isolarsi
Ты моя красавицаjw2019 jw2019
Poiché i movimenti sono difficili e spesso dolorosi, e l’equilibrio può essere un problema, chi è affetto dal morbo di Parkinson ha la tendenza a limitare notevolmente le sue attività.
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Mi sono subito integrato nella comunità giapponese, mi confondo tra la folla e osservo come si muovono le persone all'interno di spazi molto caotici, il modo in cui si salutano, per quale motivo abbiano la tendenza ad appisolarsi un po ́ dappertutto, in un parco, dopo aver mangiato, al lavoro, il motivo per cui la loro società osservi tanti rituali, e mi ci trovo bene, mi ci trovo bene.
Глянь- новый телефонQED QED
□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?jw2019 jw2019
Tom ha la tendenza di esagerare.
Даже если это спасет семью или жизнь?tatoeba tatoeba
Questa tendenza è particolarmente evidente nel cinema.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Compito del regista è di riprodurre la vita: il suo movimento, le sue contraddizioni, le sue tendenze e la sua lotta.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLiterature Literature
Vi è in essi un principio, una qualche tendenza, che li porti piuttosto all’uno che all’altro?
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиLiterature Literature
Le tendenze che si manifestano in un singolo uomo, aumentano sempre in una moltitudine.
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
Christopher John Farley scrisse su Time nella sua recensione di In Utero: «Nonostante i timori di alcuni fan della musica alternativa, i Nirvana non si sono adattati alle tendenze dominanti, sebbene questo nuovo potente album possa forzare ancora una volta tali tendenze ad adattarsi ai Nirvana».
Проснулась, чтобы ответить?WikiMatrix WikiMatrix
Prenda informazioni sui clienti con tendenze sadiche e quelli che citano il Kamasutra quando hanno un orgasmo.
Частное использованиеLiterature Literature
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.