tenacia oor Russies
tenacia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
упорство
[ упо́рство ]
Harvey, non hai lasciato che mi accontentassi e apprezzo la tua tenacia.
Харви, ты не дал меня подставить, и я ценю твое упорство.
стойкость
[ сто́йкость ]
Famoso per la sua tenacia, quest’albero ha ricevuto molte attenzioni.
Известное своей стойкостью, это красивое дерево примечательно в нескольких отношениях.
терпение
[ терпе́ние ]
Leggete della forte fede e della tenacia di un ragazzo affetto da una grave malattia che vive in un paese dilaniato dalla guerra.
Прочитайте о крепкой вере и терпении молодого человека, который живет в раздираемой войной стране и страдает тяжелым недугом.
цепкость
[ це́пкость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con pazienza e tenacia Ammon e i suoi compagni hanno superato le loro afflizioni e alla fine hanno ottenuto un successo straordinario.
Иди к папочке!LDS LDS
Abbiamo la forza della gioventù e cuori tenaci, mentre i nostri nemici sono indeboliti dall’età e dalla vita agiata.
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
Quali veri millennials, ancorati alla dottrina pura, quando vi verrà chiesto di fare cose impossibili, sarete in grado di accettare la sfida con fede e con tenace persistenza e farete allegramente tutto ciò che è in vostro potere per adempiere i propositi del Signore.6
Спрашивайте быстроLDS LDS
Ma in me è penetrata all’improvviso un’ostinazione tenace.
Она только что вышлаLiterature Literature
In entrambi ho sentito la chiamata del poeta a “[recidere] i tenaci vincoli della terra e [danzare lietamente] nei cieli su ali d’argento”.3
Но что она будет делать?LDS LDS
Andava soggetto a frequenti emorragie, ma riusciva a superare la menomazione fisica con una tenace volontà.
Где полицейские?Literature Literature
Ha la tenacia di un gatto, e scommetto che è altrettanto duro da uccidere.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
«È pieno di fuoco e di tenacia!
Прекрати немедленно!Literature Literature
8 Il termine greco tradotto “ministro” nella Bibbia si riferisce a chi si prodiga con diligenza e tenacia per servire gli altri.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!jw2019 jw2019
Gli Italiani sono un popolo tenace.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sottovalutare l'intelligenza e la tenacia del nemico non serviva mai a niente.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
Avrebbe fatto meglio a scegliere qualcuno di maggiore spirito e tenacia, come voi».
Значит, это был корабль?Literature Literature
La vita tenace di quelle camere non s'era lasciata sopprimere.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
Ammiro la tenacia di Tom. Lui otterrà molte cose nella vita.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si può veramente dire che nessun singolo gruppo religioso al mondo ha manifestato più zelo e tenacia dei testimoni di Geova nello sforzo di diffondere la buona notizia del Regno”.
А может не оченьjw2019 jw2019
Immaginavo una figlia con la tua forza e la tua bellezza e un figlio con la tua tenacia e il tuo spirito.
Возможно, онLiterature Literature
Anche una semplice cassa in legno di pino basterebbe a tenere sepolto il più tenace degli zombi.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
“Mi sono meravigliato della loro tenacia, di come sopportavano tante differenze rispetto al loro paese: clima, lingua, usanze, cibo e religioni.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
Il G20 deve attivarsi con maggiore tenacia per armonizzare le politiche economiche e commerciali tra paesi e continenti al fine di catalizzare la crescita globale.
При всём уважении, Джон, но ты лгалProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il fallimento non può tener testa alla tenacia.
ПроизводительLiterature Literature
"E ripensavo alle amare parole di Giuliana: ""Ho la vita tenace""."
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
Loro sono tenaci, ma tu sei implacabile.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy sorrise ammirando la tenacia e la determinazione degli editori del Sud.
Можешь взять моей мамыLiterature Literature
Ma in fondo al cuore conservavo una tenace e accesa flammella di rispetto per i monaci russi del monastero delle Grotte.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Sono necessarie determinazione e tenacia
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.