stati dei laghi (usa)
озерные штаты (сша)
usare oor Russies
usare
it
Utilizzare un oggetto, spesso per ottenere un certo risultato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
использовать
[ испо́льзовать ]
Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
пользоваться
[ по́льзоваться ]
ru
привлекать для достижения какой-либо цели, употреблять
Non mi piace usare i dildo, preferisco i cazzi veri.
Я не люблю пользоваться фаллоимитаторами, я предпочитаю настоящий член.
употреблять
[ употребля́ть ]
Tom non fa uso di droghe.
Том не употребляет наркотики.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нужно · потреблять · употребить · владеть · трогать · ставить · поставить · затрачивать · исчерпывать · затратить · применять · потребить · исчерпать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando è accettabile usare il nostro potere e quando oltrepassiamo la linea che ci separa dall'essere tiranni?
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho resistito a usare il nome di barone Strange.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Invece di stare dietro a loro con la frusta, cercate di stare davanti a loro, e quindi potrete dire: «Venite» e non avrete da usare la verga.
Доброго дняLDS LDS
Sentivo che doveva essere tenero e penetrante, e mi disposi in modo da poterlo usare.
Врубаешься, Снупи?Literature Literature
Abbiamo dovuto usare parte della massa per il decollo, ma il quadrante dice che il serbatoio è pieno.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
Possiamo ancora farcela, c'è ancora tempo. Ma tu devi usare quella testa di cae'e'o e fidarti di me.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamma non gli lasciava usare i coltelli veri.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Per usare le parole di Ebrei 13:16, “non dimenticate di fare il bene e di condividere con altri, poiché Dio si compiace di tali sacrifici”.
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
Una rete di tubature industriali è stata ridisegnata per usare l ́86% in meno di energia, non con pompe migliori ma semplicemente sostituendo tubature lunghe, strette e curve con tubature larghe, corte e diritte.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийQED QED
Tutto ciò che vorremmo usare e gettare senza pensarci era lì, monumentale e lustro: spazzatura eternata.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
La lettera includeva uno schema di una bomba che Zodiac affermò di voler usare per far esplodere uno scuolabus.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииWikiMatrix WikiMatrix
Sei troppo impegnato per usare la runa di guarigione?
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non c'è niente che possa usare per fermarlo.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete provato a usare la telepatia con loro?
Погоди!У нас нет на все это времени!Literature Literature
● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico?
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Ma vi sono altri strumenti che puoi usare.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
Warren, eviti, per favore, di usare la parola'cazzo'in ogni frase?
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'puoi usare la mia fidanzata?
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe stato più prudente usare il fentanyl?»
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
«Smetti di usare la tua Voce da Giudice» disse Josie.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?Literature Literature
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
Schierandomi col nuovo governo, mi sono creato nemici che non esiterebbero a usare Ziyal contro di me.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci accordiamo ora, potrebbe usare quei soldi.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché quella loro prova doveva essere pronta da usare, ormai, se mai sarebbe stata veramente pronta.
Япраздную, черт побериLiterature Literature
– Lei sa usare il boiler, vero?
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.