Compressore oor Slowaaks
Compressore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Kompresor
Sistemi di refrigerazione e pompe di calore — Requisiti ambientali e di sicurezza — Compressori refrigeranti di tipo volumetrico
Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Kompresory s núteným obehom chladiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
compressore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
kompresor
La potenza elettrica assorbita mentre il compressore è spento è misurata a compressore spento da almeno 10 minuti.
Elektrický príkon počas vypnutia kompresora jednotky sa meria vtedy, keď je kompresor vypnutý aspoň 10 minút.
vibračný valec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkutmClass tmClass
Compressori d'aria per respirazione
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky na Cypre bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES zo #. novembra # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke na Cypre aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke prijaté uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa ruší smernica #/#/EHS a rozhodnutia #/#/EHS a #/#/EHS a mení a dopĺňa smernica #/#/EHStmClass tmClass
Si possono utilizzare come dispositivo speciale ausiliario una pompa a olio oppure un compressore d'aria quando l'avviamento di tale dispositivo è collegato con il movimento delle ruote del trattore e non può essere disaccoppiato.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin BralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Rulli compressori
Musíme hovoriť o perspektívnej hospodárskej činnosti, pretože nechcempracovníkom, ktorých sa to týka, prezentovať čosi, čo nie je perspektívne.EuroParl2021 EuroParl2021
PZL Dębica è una grande impresa, che appartiene a singoli investitori privati, attiva nella produzione di impianti frigoriferi come compressori e refrigeratori per il mercato agricolo, militare e della costruzione navale.
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť AzoryEurLex-2 EurLex-2
Partendo da una velocità iniziale di 60 km/h con temperatura dei freni ≤ 100 °C all'inizio di ogni azionamento, effettuare almeno sei azionamenti del freno con incrementi graduali della pressione di linea fino alla pressione garantita in permanenza dal sistema di frenatura del/i tipo/i di veicolo (per esempio, caduta della pressione del compressore).
Horizontálny uhol pre obidva predné obrysové svetláEurlex2019 Eurlex2019
- rulli compressori
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovEurLex-2 EurLex-2
– Rulli compressori | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovEurLex-2 EurLex-2
«impianto di condizionamento dell'aria», un sistema costituito da un circuito refrigerante con compressore e scambiatori di calore per raffreddare l'interno della cabina di un autocarro o di un autobus;
Prijímajúce členské štáty oznámia Komisii správne alebo súdne rozhodnutia, alebo ich podstatné časti, týkajúce sa ukončenia týchto konaní, a najmä uvedú, či zistené aspekty poukazujú alebo nepoukazujú na podozrenie z podvodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ventilatori o compressori centrifughi a stadio unico e bassa pressione (0,2 Mpa o 30 psi) per la circolazione dell'acido solfidrico gassoso (ovvero gas contenente una percentuale di H2S superiore al 70 %), appositamente progettati o preparati per la produzione di acqua pesante con il processo di scambio acqua-acido solfidrico.
keďže takéto opatrenia sa musia zvážiť s cieľom zahrnúť tie opatrenia, ktoré prístup dovezených výrobkov na domáci trh v ľubovoľnej trhovej fáze vyhradzujú podmienkou, ktorá nie je určená pre domáce výrobky alebo podmienkou, ktorá sa líši od podmienky stanovenej pre domáce výrobky a je náročnejšia na splnenie, takže bremeno sa uvaľuje iba na dovezené výrobkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi per vagonetti, pompe, compressori, ventole per ventilatori, robot, attrezzatura per la movimentazione e la manipolazione, motori e macchine motrici (in particolare idraulici, a gas per macchine, elettrici, diesel, a benzina, motori a combustione interna, motori per macchine, per veicoli)
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únietmClass tmClass
Pompe per aria, cappe aspiranti ad estrazione o a riciclaggio, con ventilatore incorporato, anche filtranti, con lato orizzontale di lunghezza massima > 120 cm (escl. pompe per vuoto, pompe per aria, a mano o a pedale, compressori)
ALE ĎALEJ NIE!EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio in negozi di macchinari ed impianti per il trattamento dell'aria tra cui compressori, loro parti ed accessori
Aká smiešna predstavatmClass tmClass
Unità a barriera acustica industriali per impianti industriali, per aggiornamento d'impianti esistenti, per centrali elettriche, per compressori, regolatori, stazioni di misurazione e pompaggio, ovvero porte e finestre non metalliche, edifici acustici, recinzioni per attrezzature acustiche, porte e finestre acustiche, muri
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznaktmClass tmClass
Compressori volumetrici alternativi, che possono fornire una sovrappressione > 15 bar, di portata oraria ≤ 120 m3
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutieEurLex-2 EurLex-2
Compressori ad aria ovvero compressori volumetrici, compresi compressori alternativi a pistone e compressori rotativi come compressori a pistone, compressori in parallelo, compressori a V, compressori a pistone tandem, compressori a semplice effetto, compressori a doppio effetto, compressori a membrana, compressori a vite, compressori a paletta, compressori a lobi e compressori a rullo
Pokračuj, spievaj!tmClass tmClass
Compressori e processori audio
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťtmClass tmClass
Si può usare un controllore di portata per controllare la portata del compressore dinamico PB e/o dell'aspiratore dinamico SB.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu do prílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkyEurLex-2 EurLex-2
Si possono utilizzare come dispositivo speciale ausiliario una pompa a olio oppure un compressore d'aria quando l'avviamento di tale dispositivo è collegato con il movimento delle ruote del trattore e non può essere disaccoppiato.
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di refrigerazione e pompe di calore — Requisiti ambientali e di sicurezza — Compressori refrigeranti di tipo volumetrico
O čom to preboha rozprávaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compressori per condizionatori di veicoli d'ogni genere
Proporcionalitu opatrení Spojeného kráľovstva podporuje aj skutočnosť, že niekoľko podujatí uvedených v zozname vyžaduje len primerané sekundárne spravodajstvotmClass tmClass
Altre pompe per aria, compressori di aria o di gas
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lavaggio/pulizia del compressore.
A miloval sa so štetkamiEurlex2019 Eurlex2019
Quindici parti interessate, compresi undici importatori di minicompressori, un produttore dell'UE e un esportatore cinese di minicompressori, un produttore di compressori dell'UE (uno dei denunzianti nell'inchiesta iniziale) e il suo esportatore collegato cinese hanno presentato osservazioni.
Satelit je dobrý človekEurLex-2 EurLex-2
Condizionatori di aria, refrigeratori di liquidi, pompe di calore e deumidificatori con compressore elettrico per riscaldamento e raffreddamento ambiente – Misurazione del rumore aereo – Determinazione della potenza sonora
minimálna hrúbka dna a hlavy s naznačením projektovaných tolerancií predpísaných výrobcomEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.