Legge della sovrapposizione oor Slowaaks
Legge della sovrapposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Pravidlo superpozície
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legge è stata abrogata nel 1999 in considerazione della misura in cui era cresciuta la sovrapposizione dei due tipi di attività.
Minimálna hrúbka trupu pre vlečné člnyEurLex-2 EurLex-2
Le relazioni finanziarie nell'ambito della struttura federale austriaca- disciplinate dalla legge di perequazione fiscale #-# e dal patto di stabilità interno del #- sono piuttosto complesse e poco trasparenti a causa della sovrapposizione di responsabilità, della coamministrazione e del cofinanziamento a tutti i tre livelli di governo
Teraz žijem v susednej dedineoj4 oj4
Le relazioni finanziarie nell'ambito della struttura federale austriaca — disciplinate dalla legge di perequazione fiscale 2008-2013 e dal patto di stabilità interno del 2008 — sono piuttosto complesse e poco trasparenti a causa della sovrapposizione di responsabilità, della coamministrazione e del cofinanziamento a tutti i tre livelli di governo.
znamená komponent alebo súbor komponentov vykonávajúcich jednu alebo niekoľko funkciíEurLex-2 EurLex-2
È inoltre giocoforza constatare che la sovrapposizione dei rispettivi ambiti dell’accordo previsto e della suddetta direttiva è attestata dal rinvio espresso effettuato dal testo di legge nazionale alle disposizioni dell’articolo 5 di tale direttiva.
vyzýva parlamenty krajín AKT, aby žiadali svoje vlády a aj Komisiu o to, aby boli zapájané do prípravy a uplatňovania národných a regionálnych strategických dokumentov, ktoré sa týkajú spolupráce medzi Úniou a ich krajinou (obdobie # –EurLex-2 EurLex-2
L'atto legislativo dovrebbe essere più chiaro e specifico, per evitare il rischio di doppio finanziamento e di sovrapposizione delle azioni del presente programma con le azioni del programma specifico di prevenzione e lotta contro il crimine, che è incentrato sull'attuazione della legge e la prevenzione dei reati, nel senso della cooperazione tra la polizia e altri organismi non giudiziari preposti all'attuazione della legge, nonché degli altri programmi specifici rientranti nei programmi generali "Diritti fondamentali e giustizia", " Eurojust" e "Solidarietà e gestione dei flussi migratori", in particolare nel settore connesso all'asilo e al sistema giuridico di integrazione dei cittadini di paesi terzi.
Dôvodová správanot-set not-set
Motivazione L'atto legislativo dovrebbe essere più chiaro e specifico, per evitare il rischio di doppio finanziamento e di sovrapposizione delle azioni del presente programma con le azioni del programma specifico di prevenzione e lotta contro il crimine, che è incentrato sull'attuazione della legge e la prevenzione dei reati, nel senso della cooperazione tra la polizia e altri organismi non giudiziari preposti all'attuazione della legge, nonché degli altri programmi specifici rientranti nei programmi generali "Diritti fondamentali e giustizia", " Eurojust" e "Solidarietà e gestione dei flussi migratori", in particolare nel settore connesso all'asilo e al sistema giuridico di integrazione dei cittadini di paesi terzi.
Príloha k zmenám a doplneniam IASnot-set not-set
Motivazione L'atto legislativo dovrebbe essere più preciso e più chiaro, onde evitare rischi di sovrapposizione e di doppio finanziamento delle azioni avviate a titolo della proposta all'esame con quelle del programma specifico "Prevenire e combattere la criminalità", sulla prevenzione e la repressione della criminalità, programma che si concentra sull'applicazione della legge e la prevenzione della criminalità, nonché con le azioni dei programmi generali corrispondenti, "Diritti fondamentali e giustizia" e "Solidarietà e gestione dei flussi migratori".
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciinot-set not-set
Motivazione L'atto legislativo dovrebbe essere più preciso e più chiaro, onde evitare rischi di sovrapposizione e di doppio finanziamento delle azioni avviate a titolo della proposta all'esame con quelle del programma specifico "Prevenire e combattere la criminalità", sulla prevenzione e la repressione della criminalità, programma che si concentra sull'applicazione della legge e la prevenzione della criminalità, nonché con le azioni dei programmi generali corrispondenti, "Diritti fondamentali e giustizia" e "Solidarietà e gestione dei flussi migratori".
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovorunot-set not-set
9 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.