Vosgi oor Slowaaks
Vosgi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Vosges
it
Vosgi (dipartimento francese)
sk
Vosges (departement)
Dopo l'appuntamento nei Vosgi, voto per il salto senza elastico.
Po našom prvom stretnutí vo Vosges by som asi zvolila skok bez lana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Francia ha informato la Commissione dei recenti sviluppi di tale malattia nei suini selvatici nella zona francese dei Vosgi settentrionali.
Minimálna prax pilota, požiadavky výcviku a osobitné zoznámenie s letiskom musia byť uvedené v prevádzkovej príručkeEurLex-2 EurLex-2
L’erba è praticamente onnipresente, dalle cime dei Vosgi (Hautes-Chaumes), dove si possono sviluppare solo prati d’alta quota, alle aree dissodate e alle zone di terreni «pesanti», difficili da arare.
Áno, to je onoEuroParl2021 EuroParl2021
La Francia ha informato la Commissione della recente evoluzione della malattia nei suini selvatici nel territorio della regione dei Vosgi settentrionali, in particolare nella parte dei dipartimenti Bas-Rhin e Mosella a ovest del Reno.
Táto bude lekárkouEurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione 2004/832/CE per quanto concerne il piano per l’eradicazione e la vaccinazione d’urgenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nei Vosgi settentrionali in Francia
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
I responsabili apicoli dei Vosgi hanno fatto di tutto per valorizzare e promuovere questa produzione specifica.
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismiEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geografica è caratterizzata dalla presenza del massiccio montuoso dei Vosgi.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!EuroParl2021 EuroParl2021
Il «Miel de sapin des Vosges» è un miele ottenuto da melate raccolte dalle api nelle foreste, costituite principalmente di pini della varietà dei Vosgi (Abies pectinata), tipiche della regione dei Vosgi.
Ako my, zvláštnyEuroParl2021 EuroParl2021
Su questo massiccio, coperto di fitti boschi, l’abete dei Vosgi è di gran lunga la specie più diffusa.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEuroParl2021 EuroParl2021
Descrizione Miele liquido proveniente da melate raccolte dalle api sui pini neri dei Vosgi, con aromi balsamici e sapore maltato, senza retrogusto amaro né sapori estranei.
Neviem, bola som ešte dieťaEurLex-2 EurLex-2
Esistono più comuni francesi con questo nome Longchamp (Alta Marna) Longchamp (Côte-d'Or) Longchamp (Vosgi) Longchamp è anche un ippodromo di Parigi.
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínWikiMatrix WikiMatrix
32004 D 0832: decisione 2004/832/CE della Commissione, del 3 dicembre 2004, recante approvazione dei piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d'urgenza di tali suini nei Vosgi settentrionali (Francia) (GU L 359 del 4.12.2004, pag.
To k tomu patríEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/832/CE della Commissione, del 3 dicembre 2004, recante approvazione dei piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d'urgenza di tali suini nei Vosgi settentrionali (Francia) (8).
Čo, dopekla?- Jeho ľudia, tvoji ľudia boli vykorisťovaníEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo combattuto nei Vosgi.
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «Miel de sapin des Vosges» è un prodotto che possiede un legame molto forte con il suo territorio di origine poiché è il risultato di una catena ininterrotta a partire dalla varietà di abete dei Vosgi.
Overenie výfukových emisií po studenom štarteEurLex-2 EurLex-2
Descrizione Miele liquido proveniente da melate raccolte dalle api sui pini neri dei Vosgi, con aromi balsamici e sapore maltato, senza retrogusto amaro né sapori estranei.
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmeny informáciíEurLex-2 EurLex-2
I piani presentati dalla Francia per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’urgenza di tali suini nella zona dei Vosgi settentrionali sono stati esaminati e giudicati conformi alla direttiva #/#/CE
Rezervy sa tvoria na hroziace záväzky a nepredstavujú vlastný kapitáloj4 oj4
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # marzo #, che modifica la decisione #/#/CE per quanto concerne il piano per l'eradicazione e la vaccinazione d'urgenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nei Vosgi settentrionali in Francia
Komisia vo svojej správe predloženej podľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiaoj4 oj4
Miele liquido proveniente da melate raccolte dalle api sui pini neri dei Vosgi, con aromi balsamici e sapore maltato, senza retrogusto amaro né sapori estranei
Všeobecné ustanoveniaoj4 oj4
recante approvazione dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’urgenza di tali suini nei Vosgi settentrionali (Francia)
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.# a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku # v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadolEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'appuntamento nei Vosgi, voto per il salto senza elastico.
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il miele di abete il perimetro è circoscritto al versante alsaziano dei massicci dei Vosgi e del Giura
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieoj4 oj4
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.