applicazione client oor Slowaaks

applicazione client

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

klientska aplikácia

voorbeelde

Software per progettazione, installazione ed esecuzione di programmi per elaboratori centrali ed applicazioni client/server
Počítačový softvér pre navrhovanie, inštaláciu a spúšťanie aplikačných programov pre sálové počítače a systému typu klient/server

Applicazioni client/server, software per biblioteche e scambio di dati
Aplikácie klient/server, softvér pre dátové knižnice a na výmenu dát

Computer, Computer portatili,Piattaforme mediatiche interattive, piattaforme di servizi interattivi, applicazioni client mobili, applicazioni client mobili con decoder
Počítače, Prenosné počítače,Interaktívne mediálne platformy, interaktívne servisné platformy, mobilné klientske aplikácie, klientske aplikácie pre prijímače digitálnej televízie

L’applicazione client consente il collegamento ad Eucaris.
Klientská aplikácia sa pripája k aplikácii Eucaris.

Applicazioni cliente
Klientské aplikácie

Programmi d'utilità per navigare su Internet e applicazione cliente server scaricabile sotto forma d'utilizzatore di barre di strumenti multifunzione
Stiahnuteľné utility (obslužné programy) pre internetové navigátory a navigátory pre klient/server aplikácie vo forme užívateľských multifunkčných nástrojových líšt

Plug-in scaricabili per browser per Internet applicazioni cliente-server in forma di plug-in per barre di strumenti multifunzionali
Stiahnuteľné dodatkové moduly pre Internetový prehliadač a client server aplikácie povahy multi-funkčných panelov nástrojov

Gli Stati membri hanno la scelta tra la funzionalità client Eucaris o la creazione di una propria applicazione client personalizzata.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, či budú využívať klientskú aplikáciu Eucaris alebo si vytvoria vlastnú prispôsobenú klientskú aplikáciu.

Software non scaricabili,Ovvero software per applicazioni client per consentire ad utenti di accedere ad applicazioni software e dati cloud hosted
Nestiahnuteľný softvér,Menovite klientsky aplikačný softvér umožňujúci používateľom pristupovať k softvérovým aplikáciám a údajom uloženým na vzdialených centralizovaných serveroch

Plug-in scaricabili per browser per Internet ed applicazioni cliente-server sotto forma di plug-in per barre di strumenti multifunzione
Stiahnuteľné doplnkové moduly pre internetový prehliadač a aplikácie typu klient/server v podobe viacfunkčných doplnkov pre nástrojový panel

Le risposte in entrata sono consolidate dall’applicazione centrale in un unico messaggio di risposta all’applicazione client (questa funzionalità è detta «interrogazione multipaese»).
Centrálna aplikácia konsoliduje prichádzajúce odpovede do jednej správy pre klientskú aplikáciu (táto funkcia sa nazýva „Multiple Country Inquiry“).

È prevista un’applicazione client che può essere utilizzata all’interno di uno Stato membro per interrogare il proprio registro o quello di altri Stati membri.
Poskytne sa klientská aplikácia, ktorá sa v rámci členského štátu môže použiť na vyhľadávanie vo vlastnom registri alebo v registri ostatných členských štátov.

È prevista un’applicazione client che può essere utilizzata all’interno di uno Stato membro per interrogare il proprio registro o quello degli altri Stati membri.
Poskytne sa klientská aplikácia, ktorá sa v rámci členského štátu môže použiť na vyhľadávanie vo vlastnom registri alebo v registri ostatných členských štátov.

Il sistema comprende un’applicazione client che consente agli utenti finali di inviare le loro richieste e presenta le informazioni di risposta per il trattamento manuale.
Systém obsahuje klientskú aplikáciu, ktorá umožňuje koncovým používateľom zasielanie žiadostí a predkladanie informácií v odpovediach na účely manuálneho spracovania.

Software scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche,Ovvero software per applicazioni client per consentire ad utenti di accedere ad applicazioni software e dati cloud hosted
Stiahnuteľný počítačový softvér,Menovite klientsky aplikačný softvér umožňujúci používateľom pristupovať k softvérovým aplikáciám a údajom uloženým na vzdialených centralizovaných serveroch

La decisione riguardo a quali messaggi devono essere registrati dipende chiaramente dai dispositivi di registrazione in altre parti dei sistemi legacy e delle applicazioni client collegate.
Rozhodnutie o tom, ktoré správy sa budú zaznamenávať, jasne závisí od zariadení na zaznamenávanie v pôvodných systémoch a pripojených klientských aplikáciách.

Estratti conto (stesura di). Tutti i suddetti servizi messi a disposizione su una piattaforma software con più applicazioni client per sistemi di desktop e sistemi di gestione mobili
Tvorba výpisov z účtov. Všetky vymenované služby sú poskytované prostredníctvom softvérovej platformy s viacerými aplikáciami klienta pre desktop a mobilné operačné systémy

Software per progettazione, installazione ed esecuzione di programmi per elaboratori centrali e applicazioni cliente/server, per integrazione di funzioni sportive e imprenditoriali, su base psicologica e sull'esperienza sportiva
Informačný softvér pre dizajn, inštaláciu a zavedenie aplikačných programov v makropočítačoch a klient/server, na integráciu športových a podnikových funkcií, na základe psychologických a športových pokusoch

Esperienza professionale nel campo delle tecnologie informatiche (compresa la gestione delle applicazioni cliente/server e dei software di gestione di banche dati e la tutela della sicurezza dei dati informatici).
Odbornú prax v oblasti informačných a webových technológií (vrátane správy aplikácií klient/server, softvéru pre správu databáz a zabezpečenie počítačových údajov).

Esperienza professionale nel campo delle tecnologie informatiche (compresa la gestione delle applicazioni cliente/server e dei software di gestione di banche dati e la tutela della sicurezza dei dati informatici
Odbornú prax v oblasti informačných a webových technológií (vrátane správy aplikácií klient/server, softvéru pre správu databáz a zabezpečenie počítačových údajov

Formazione supplementare nel campo delle tecnologie informatiche (compresa la gestione delle applicazioni cliente/server e dei software di gestione di banche dati e la tutela della sicurezza dei dati informatici, reti TCP-IP).
Ďalšie vzdelanie v oblasti informačných technológií (vrátane správy aplikácií klient/server, softvéru pre správu databáz a zabezpečenie počítačových údajov, sietí TCP/IP).

Formazione supplementare nel campo delle tecnologie informatiche (compresa la gestione delle applicazioni cliente/server e dei software di gestione di banche dati e la tutela della sicurezza dei dati informatici, reti TCP-IP
Ďalšie vzdelanie v oblasti informačných technológií (vrátane správy aplikácií klient/server, softvéru pre správu databáz a zabezpečenie počítačových údajov, sietí TCP/IP

Leghe di nitinol (intermetallo Ni-Ti) per applicazioni industriali e per applicazioni di clienti finali e consumatori
Zliatiny nitinolu na priemyselné aplikácie a pre aplikácie konečných zákazníkov ako aj spotrebiteľov

Oggetto: Mancata applicazione ai clienti da parte dell'Ulster Bank dei tagli di tassi d'interesse della Banca centrale europea (BCE)
Vec: Neprevedenie zníženia úrokových sadzieb ECB na spotrebiteľov bankou Ulster Bank

Software per progettazione, installazione ed esecuzione di programmi per elaboratori centrali e applicazioni cliente/server, per integrazione di funzioni finanziarie, di produzione e di vendita d'un'impresa e per la gestione delle funzioni d'assistenza e supporto per la clientela d'un'impresa
Počítačový softvér používaný pri navrhovaní, inštalovaní a spúšťaní aplikačných programov pre strediskové počítače a programov typu klient/server, na integrovanie finančných, výrobných a predajných funkcií obchodu a na riadenie zákazníckych služieb a podporných obchodných činností