applicazione della tecnologia oor Slowaaks
applicazione della tecnologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
použitie technológie
prenos technológie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formazione nell'applicazione della tecnologia dell'informazione
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojetmClass tmClass
Le applicazioni della tecnologia RFID vanno ben al di là dell'identificazione dei prodotti nel commercio al dettaglio
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]oj4 oj4
La sezione dedicata alle applicazioni della tecnologia - il monitoraggio del traffico Internet, per esempio - è molto importante.
Nová základná odborná príprava zavedená v Rakúsku pre zdravotné sestry špecializujúce sa na starostlivosť o deti a mladistvých a pre psychiatrické sestry sa zahŕňa do prílohy C smernice #/EHSEuroparl8 Europarl8
Se sì, quali adattamenti di processo sono necessari, oltre all’applicazione della tecnologia necessaria per sostituire la sostanza?
Rada vás poznávam pán velvyslanecEurLex-2 EurLex-2
applicazione della tecnologia e dell’innovazione alle esigenze dei pazienti;
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalováEurLex-2 EurLex-2
Le applicazioni della tecnologia RFID vanno ben al di là dell'identificazione dei prodotti nel commercio al dettaglio.
Všetkým známym výrobcom z Únie a združeniam výrobcov z Únie Komisia oznámi spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
L'alta precisione in termini di localizzazione dovrebbe ampliare il campo delle applicazioni della tecnologia di radionavigazione via satellite.
Všetka podaná batožina musí byť podrobená detekčnej kontrole skôr, ako sa naloží do lietadla, aby sa zabránilo vneseniu zakázaných predmetov do vyhradených bezpečnostných priestorov a na palubu lietadlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che l'innovazione e l'applicazione della tecnologia costituiscono il modo migliore di combattere i cambiamenti climatici a lungo termine,
Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) sa vypočítava akonot-set not-set
Infine l'applicazione della tecnologia blockchain consentirebbe agli operatori del turismo di disporre di tutte le informazioni disponibili sulle transazioni sicure.
Informácie podliehajúce procesu presmerovania prihlásenia zahŕňajú najmenejEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che gli investimenti nelle applicazioni della tecnologia finanziaria sono nell'ordine di miliardi di euro e continuano a crescere ogni anno;
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò vale sia se i perfezionamenti riguardano la stessa tecnologia sotto licenza, sia se il licenziatario sviluppa nuove applicazioni della tecnologia sotto licenza.
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.EurLex-2 EurLex-2
nel quadro del #o PQ, i partecipanti dovevano presentare un piano di applicazione della tecnologia nonché una relazione finale dopo il completamento del progetto
Medza pevnostioj4 oj4
Ciò vale sia se i perfezionamenti separabili riguardano la stessa tecnologia sotto licenza, sia se il licenziatario sviluppa nuove applicazioni della tecnologia sotto licenza.
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti ottici per analisi e valutazione di strutture microscopiche, supporti per campioni, chip biologici e per applicazioni della tecnologia Lab-on-a-Chip
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzoktmClass tmClass
(47 ter) Le componenti del programma dovrebbero promuovere l'applicazione della tecnologia digitale nei sistemi spaziali, la distribuzione di dati e servizi e lo sviluppo a valle.
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratnot-set not-set
Nel caso dello stoccaggio geologico sotto il fondo marino, il monitoraggio andrebbe ulteriormente adattato all'incertezza e alle difficoltà operative connesse all'applicazione della tecnologia CCS in ambiente marino.
Zmyslové hodnotenienot-set not-set
Il CESE e la sua commissione consultiva per le trasformazioni industriali (CCMI) sono attivamente impegnati nell'analizzare i mutamenti strutturali, i processi di innovazione e l'applicazione della tecnologia
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieoj4 oj4
Ciò consente quindi di favorire un’adeguata maturazione, ragion per cui un aumento delle rese, con applicazione della tecnologia adeguata, risulta compatibile con un elevato livello qualitativo dell’uva.
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENEuroParl2021 EuroParl2021
Il CESE e la sua commissione consultiva per le trasformazioni industriali (CCMI) sono attivamente impegnati nell'analizzare i mutamenti strutturali, i processi di innovazione e l'applicazione della tecnologia (17).
V Nemecku vznikli ohniská klasického moru ošípanýchEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’innovazione nel settore dell’aeronautica si è dimostrata e continuerà a dimostrarsi vantaggiosa per l’applicazione della tecnologia al di fuori del settore dell’aeronautica, potenziando la base industriale e scientifica dell’UE.
Videl som viaceré z nich.not-set not-set
gli utenti RFID sono responsabili per l'applicazione della tecnologia e sono tenuti a operare entro i limiti delle leggi e delle linee guida vigenti in materia di protezione dei dati
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôboj4 oj4
2115 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.